160 ZÜR GESCHICHTE DES REIMS.

untar thir : widar thir III 7, 83. weiz thih : hiluh thih V 8, 37.hilu thih : gurtit anderer thih V 15, 42. untar iu : sagen ih iz iuIII 13, 39. zimit iu : untar iu IV 11, 49. untar iu: fora iu IV13, 8. zi iu : untar iu IV 23, 19: forahtet ir iu V 4, 37. Per-sönliches geschlechtiges Pronomen, gimuatfagöta er in : was tharmit in II 44, 113. zi in : untar in III 16, 51. V 12, 14: ingeginin IV 20, 9. fon in : untar in III 25, 39. gizalta iz allaz in : mitin V 11, 46. untar in : mit in IV 18, 12. V 10, 27. bran in in:552 mit in V 10, 29. Pronom. demonst., nirwelit thaz : bi thaz II32 12, 58. wizist thü thaz : gisceinta siu thaz III 11, 15. thaz : umbithaz III 14, 102. wizit ir thaz : er ni deta.thaz III 16, 25: ubarthaz III 20, 17. wizist thaz : ubar thaz III 12, 28. 35. 20, 17.V 23, 112. sagen ich iu thaz : umbi thaz III 14, 99. wirdit innanthes:brest imo thes V 23, 139. bi thiu : thiu II 14, 90. afterthiu : bi thiu III 13, 43. fora thiu : bi thiu IV 1, 12. zi thiu : bithiu II 21, 11: after thiu III 1, 24: in thiu IV 13, 10. Possessivesund persönliches Pronomen, drühtin min : irgazi thü min IV 33,17. Possessives, lera minu : nist si minu III 16, 13. in war min:thaz wesan min III 11, 62. Von Partikeln habe ich nur einBeispiel zaltun wir io : sähen wir nan er io I 17, 15. Gleichlautmit Verschiedenheit der Bedeutung duam : duan (facere) I 1, 44.III 20, 179. wunni (Subst.): wunni (Verbum) II 6: 39. nim esgouma : gouma III 7, 42. wisu (Adject.): wisu (Subst.) III 17, 24.libe (Subst.): libe (Verbum) III 19, 37. gelicho (Adverb.) :gelicho(Subst.) III 20, 36. V 25, 56. eino (unus): eino (solus) V 7, 15.ubar al: al II 1, 36. mäht: thü mäht III 20, 44. duat: wola duatHartmann 78. sin: sin (Pronomen und Verbum) I 27, 57. II 6, 46.III 14, 38. 19, 2. IV 36, 24. V 11, 30. min (Pronomen possessiv.):min (persönliches Pronomen) IV 33, 17. in : in (Pronomen undPartikel)JII 23, 28. IV 9, 9. 16, 10. 23, 30. 34, 6. 35, 5. Dabei Otfried völliger Gleichlaut der Vocale und Consonantennicht nothwendig ist, so will ich noch anführen wäri:wiari III4, 3. märon : meron III 7, 86. garnö : gerne I 5, 12. selidon: säli-don I 7, 24. ungimezen : gimazen V 10, 24. rehte : rihte I 10, 26.26, 14. rehte : irrehte III 7, 68. er : er I 27, 55. werke : wirke II12, 10. III 1, 10. wisön : weisen I 18, 24. IV 15, 47. libe : habe,liebe III 14, 8. IV 37, 14. V 20, 45. 23, 55. 188. gewisso : wassoIII 13, 20. githunkit: githenkit III 13, 36. gibirgi: giburgi III