Druckschrift 
4 (1887)
Seite
50
Einzelbild herunterladen
 

50 ÜBER FREIDANK.

Iwein S. 556 feststellt. Diesen gemäss lässt sie Freidank einigeMale zu, und ich wiederhole hier Lachmanns Zusammenstellung(S. 558), zumal jetzt ein Beispiel wegfällt, liebest ist 28, 14-leidest ist 65, 18. scheltenn ist 62, 9. lebenn ist 68, 22. deresel art 72, 25. dan e 133, 20. Für das Lied war wohl dieseKürzung zu stark, doch findet sich auch bei W. sung ich, wes-halb Lachmann die Echtheit der Strophe (Z. 110, 33) anzweifelt.Am auffallendsten zeigt sich die Übereinstimmung beiderDichter in dem Gebrauch des gekürzten, in die letzte Senkungfallenden unt vor stumpfem Reim, wo auch beide die Bedingung(s. Haupt zu Engelhart 463) enger und formelhafter Einigungder Wörter durch unt immer erfüllen. F. lässt es nur dannzu, wenn der Reim mit a und j, t und 1 beginnt, also ere untamt 16, 23. schoene unt jugent 176, 16. vögele unt tier 5, 13.10, 13. • bihte unt touf 16, 6. naht unt tac 154, 15. zuht unt872 tugent 52^ 21. schoene unt tugent 176, 17. bürge unt lantu 75, 13. 79, 26. 152, 20. Hute unt lant 156, 17. Walther vora und i, d und 1, üf unt abe 81, 14. junc unt alt 56, 7. trageunt alt 124, 9. er unt ich 40, 15. üz unt in 55, 11. jenenunt disen 81, 8. liep unt leit 116, 28. j und t bei Freidankund i und d bei Walther kann einen Unterschied nicht be-gründen. Andere und gute Dichter beschi'änken sieht nicht soweit oder auf andere Weise; ich will, um das Gewicht zuzeigen, das in der Übereinstimmung beider liegt, diejenigengegenüberstellen, die hauptsächlich hierbei in Betracht kommen.Hartmann verwendet dieses unt viel seltener, nur einmal imIwein und Gregor, einige Male im Erek: er setzt es nicht voreinem Vocal, aber vor d t h und m (hoch unt die Erek 7845.Iw. 4365. naht unt tage Greg. 2956. fuor hin ze hove unttete Erek 5699, wo, wie Haupt zu Engelhart S. 233 anmerkt,das Formelhafte vernachlässigt ist. hin unt her Er. 3873. wipunt man Er. 5281. iu unt mir Er. 6446); f und g (dürre untvlach Iw. 449. riterlich und guot Iw. 905) hat Lachmann (zuIw. S. 482) ausgewiesen. Wolfram vor aiou und d t (Belegeliefert Haupt zu Engelhart S. 233) auch vor m (ros unt manWilh. 365, 23). Gottfried von Strassburg im Tristan vor a e iei (an unt abe 204, 25. üz unt abe 329, 32. edelich unt alt