WITIKINDI KORBEIENSIS,

215

l.io.perme 1 pro melJ2.Fulradusj folradiis

1.14. collocavitqve ] tf collocaüit.

I.19. Colito itaqve tantum patronum ] Colito itaqte patronuml.ead. exferviente] ex fery>a1.2i.advocatam] advocatum1.24.Vngaris] Vngarns.1.3z.Villaautem nulla] Vilia aut ola.Ljj. Sclavos] S/aVos.

I.35.34. potitus & omni regionc ] potitus onwem regionem.1.34.Dalmatiam] Dalmanüam

l.jc.Grona] Kietni: intelligit Widikindus fine dubio urbcm Anhaltinam , quam hodic^Öff)?ßappellamusj & fruftra eil Meibomius cum fua Grona. conf. ÖÜUlcnbtU'i}.

<£bron.

1.57.Bohemorum] Boemiorum.

1.40, Bohemias tributarias ] Boemios tributarios

I.41.42. Abotriti,Vulzi,Hevelli,Dalmanci,Bohemi] Apotrm,Wilti.Hevttti.DaUmami.Bocmi.

I.4J. Wallislevi ] ITallisleu.

J48. Thiatmarus ] Diethmarus.

I.49. barbarorum] barbarum.

I.52. legarus ] Itgati.

l.ult. multitudo in caftris, variavere ] multitudo. in eaßris Variaverc.

Pdg.640.I.7.procedebant] procedeb/int eaßris

l.io. utab eqvitibus ] nt vixabeqVittbus.

I.a6.ficri folet] foletfieri.

128.29. & omni fupelle&ile barbarorum regis captivitatem fubibant ] (f omni fapellsfltli bar»

barorum regts. capt'foitatem fubibant %I.36. Oddoni ] Ottoni.I.57. Luidulfiun J LudolfumI.38. Luidgardam] LudgardamL40. Vngaros ] Vngarios1.4z. toties J Wiens.1.43.Veftraqve] Veflra

1.45". parirer timul ] in Manufcript. deeft firnu/, qvippe fuperfluum.1. ult. Vngarorum J VngariorumPag. 641.1.1. nihil morati cum gravi ] nibilmoratifunt. cutngraDi.

1.4. pinguiflimum pro munere eis] pinguiflimum eis pro muntreI.I1. alii frigorc ] in Manufcript. deeft alii,

I.17. Riaede] Riede

1.21. Vngaros] Vngarios.

1.22. Höftes cito ] Hoßes Vera.l.ij»ere<ftimilites] eerti milites.

I.29. peraclo miliario ] per ofto miliaria. differentia fumme notabilis.1.32.tributumqve] tnbutum1.37.Hiribertus] Heribertus.I.59. Prxfidio efletj pro prefidioejßt.I.49. fe diflblvendos ] ß dißobendum.I.51. Nubam ] Cbnubam.I.54.5C. Oddonem] Ottonem.

Pag.642.L1. relinqvensfibi ipfi majori filio qvo magnum] relinptns filium fibi ipfi majorem*filioq^e magnum.

1.5. Quedelingeburg ] JgvidiUngeburg.

I.7. Explicit überprimus ] Manufcript. addit: Prologus in librum feeundum.

1.15. Jam poteftas ] in Manufcripto deeft jam,

I.15- Explicit prologus] Manufcript. addit: Incipit über ßeundus.I.19, Oddonem] Ottonem: Sc fic femper in feqq.1.23.inSiftorio ] in Sixto

I

I.29.lineaindutus ftola,plantaqve infulatus] linea induttu. fiolaplanetape infitlatut,I.35. in excelfum levans ] in c«lum leieans*.

Kfr