LVNEBVRGENSES.

717

Nerae en man'en wyff mit redeme gude, edder mich varendc have; (lorvt de frouw erede mann , unde heddefe neen levendich kindt by one , de manne endrofft dac gudc nicht wed-derkeren an der frouwen rechte erven, idt en were tovoren befcheden : men de frouwen ra-de fcolde he geven > dar de to rechte boren mochte, Neme ock en Frouwe edder cyn junc"frouvr enen mann mith varender have , edder mit redeme gude ; ftorve de mann er de frowe",undeenhaddefe nen levendich kindt van on;e , fodanegudt , alze he to erbracht hedde, desen drofFcc fe nicht wedderkeren *n finen erven , men de herwede fcolde fe geven , dac de torechte boren mochten.

IX. Articulu*.

EFte en mann zeeck vvorde, unde en heddeßn wyjfnen levendich kirn van ome,wo hedesgudes an eren willen nicht vorgheven , darfe emeupgheven were,Neme en mann en wiff, unde vvorde he darnah feck , unde en hedde le neen levendichkindt van ome , fzodanc gudt, dar fe eme upgheven were , unde dat he ore to morgenghavenuket hedde, desen mochte henicht vorgevenane eren willen. Hedde over darnhalyn gudcfick gebetert» darmede mochte hedon i wat he wolde. Hedde ock en mann erffgudt to (i.nem wyve bracht j des were lüttick edder veele : ftorve de mann er de frouwe , unde er»hedde fe neen levendich kindt van ome, des gudesen mochte de frouwe nicht beholden ; mendar er de mann to morgenghave gegeven hedde > des bruked le er levedaghe > dat ander gudcveli akohandt in desmannes rechten erven,

X* Articulus,

WO en mann mit allefinem ghude don mach , wat he wil , de wylefyn vviffle*

" vet , undejennich kindt bynnen den weren heft,

Dewile dat enem mann fyn vvift'lever, unde jenich kindt levendich bynnen den werenliefe, fo mach he mit allefinem gude , unde mit fines wyves gude don , wat he wil, dat ydc(ja 'OfifFi edder fine kinder em nicht beweren moghen. Srorve over enem man fyn wiff, lin-de hedden fe welk levendich kindt tofamende , unde were dar to der tidc erffgudt, des enmochte de mann na fynes wyves dode nichr laren , he en dededat mit der kindere willen,we-ren fe mundich. Weren fe ock nicht mundich , fo fcholde he idt don mit rade der kinderevrunde van orer moder wegen, Ideen mach ock nceu mann lyn erffgudt lathen ) dat em ee-ervecys j de neen kinth en heffc, he en do idt mir willen (iner rechten erven > edder hecomo^he fodane noeth bewifen , de omebebulpiick ly. Hedde over eyn mann erffgudt gekof-te, dar mochte he mede don > wat he wolde , dewile he alfzo ftarck were } dat ene marcklulvers wegen mochte » unde dewile he by rechtem lynne were-

XI. Articulus.VTte en vvedevver , de vorhat echte kindere hedde , ene vedevve nheme , de ockvore echte kindere hedde; unde offt Jena nene kindere tofamende hedden , vvatmolk in des andern ghude beholden fcholde.

Neme en wedewer en wedewen mit fodanem gude allzefe hedde, unde hedden fe vorebeide echte kindere 1 unde wunnen fe nha nene echte kindere tofamende; ftorve de mann erde frouwen, fo fcolde fe des mannes herwede gheven , dar de to rechte boren mochten. Wc-redar erffgudt > dat he eretomorgengave geven liadde, des brukedefeere levedaghe nha oiemdode, fzo vell idt wedder up desmannes rechte erven. Storve ockde irouweer denndemann,de mann fcholde gheven de frouwen rade , dar de boren mochten , unde hedde he erffgudmitßrenömen , des fcholde hebrukenfine levedaghe. Na finem dode fcholde idt wedder cre-deo an der vrouvvcn reehte erven.

XII. Articulus.WO en frouvv nha ores mannes dode , mit oren kinder en tho allem anfalle tredenfchutt , de wile de ane mann befith , unde en mann naßnes vvives dode , de'mk ane wiff befitt.

Hedde en mann unde en vrouvv kindere tofamende ; ftorve de mann er de frouwen, un-de veilen den kinderen en gudt an van ores vader wegen, dat vell up de frouwen mede. Ne-me over de frouwe enen andern mann ; fe fchedede fick van den kinderen edder nicht ; defrouwe fcholde frommede vvefen to alle dem anfalle , dat na der tidt up eres erften mannes kin-dere vallen mochte. Storve ock en frouwe er de mann , unde lete fe levendighe kindere van°fcs erften mannes wegen bynnen den weren , unde vell up de kindere;«*»/*:/? gudt van orernioder wegen» dat veil up den vader mede. Neme he over en ander echte wiff, he fchedc-

Cccc c 2 de