7fo PR^EFATIO LEGVM WISBIENS.

XXXIX.

LEGVM W1SBIENSIVM

AB HENRICO LEONE CONFIRMATARVM

PR&FATIO.

DAt ü witüc, dat do fik de lyde to Godlande van manigherhande tunghen famme-den » do fwor man den Vredde» dac en jowelc fcolde al ummetl.and den vorilrandvri hebben achte vadem upinland oftar acker oder enghe vorevere ? updaceniücfinen gude des to bad helpen möchte. So we oc qvenie underdat land to ankerholde, de fcolde fin under dem fwornen vredde. linde do id vorbad qvam>undedeftad ghewos do hofffick van manigherhande tunghen dicke groth teyle i mord undevomednifle > fo lande man an Hertogben Hinricke , enen Hertogben over Beyern unde Saßen , de be.ftedghedeunsden vrede , unde dir recht alietvore fin oldetvadsr Key/er Lothar ghegheven hadde.Hir weren over difte Heren de hir na ftan ; Eifkop Gerold, Bijkop Evermod , Ihfkep Batwiar,J\4ekJenborcb , de Marcgrave van Voborcb •, Grave Fredrich Arnsbergb ■, Grave Hinrieb var. Ravens,bergh •> Grave Alf\ Grave Siverd •> Grave Pulrad ■> Grave Henrick,van Rnjfcborch , Lydvdvan M y<wersbeim ■> Ludolfvan IVuhbingerode ■> Gunfclin-, AnnodeKemerere ■> Lupoid de Brojki unde Gravi Key-nold von Lubeke » in dem levenden jare ■> do Keyfer Frederick, mechtig Keyfer welende hadde. Sindaver, do fick grot twift irhoff twifchen ftad unde land , do fände man an Koning Magnule vanSveden , de beftedeghede uns do unfe rechi unde vriheyc. Darna Köning Birgher van Svederi)HercogheErik , Hercoghe Woldemar van Sveden 5 unde hirna vorniyede unde beftedeghedeuns Koning Magnus van Sveden , van Norweghene unde van Scone unle recht unde vriheyc»unde gaf uns dat we twe büke hebben fcolden , en in Götenfch j unde en in Dydelch i beidevan enen finne unde rechte over al to male i 'unde qväme en nige reche i dat in dem Boke nichtwere» dat fcolde man richten > allb id reche fi unde lcriven> dar in beydeböke» nicht ummetokerende » unde gaf uns dat vve hebben fcolden en ingbefegel van beyden Tunghen.

[Poft hac ipfe Leges feqvuntur. Sigillum ceiebri Gotlandite infula: civitati Wisbienfidaturn ■> cujus mentio in Pra?fatione hac Legum fit, exhibet agnum Paichalem cum vexillo fuo&circumlcriptafunth£ecverbaLatina: GVTENSES SERVANT QVlCQViD SIGNATVR.IN AGNO ]

Ml'

XL.

EXCERPTA EX CHRONICO MSt.

ECCLESIiE GOSLARIENSIS DIALECTO SAXO-NICA CONTEXTO.

INdemXVI. jarefinesRikes (loqvitnr de Henrico Aucupt) wart gefunden der RamwaUr^i,De jeger de dar vand duften berch was geheten Ramme Defte jegers Fruvve het GofaMis nu dat vvater na genomet. Dufte fulve Vorfte hefft gehad eynen ftrid myt dem Konigevan Ungeren by Wagersleve, unde dodede dar vele menichen , unde fengk den Komgk.tlnn darna effchede he to hope fyneVorften > unde vant over one dat ordel 5 unn led omeaffi lan fin hovet uppe det ftede geheten JVerle, Uppe dufter ftedeWerle haddedodeKey-fer eynen Sal, unde dufi'clve ftede is nu geheten Gosler.

Otto geheten dat Kint (Otto III. Imp.) eyn Sone des Roden Otten—, hefft regeret XVIII.myt fyner Moder , de one erliken op getogen. Dufte de hefft geftichtet dat Munfter toGan-

derfem der vvertliken jungfrovven.....

Conradus (//. vulgo Salicta) dufte gaff der kerken tor Hartesborch eyn vor werk to Vi-fcheribbe» unde cynvorvverkinÜmeünge) unn hefte geftichtet den Jürgenberg.....

Hinricus