■^^MHM

4?4

LEGES

ftich karenen » negenteyn hundert jar unde twe unde drittich jar , dufent dage, drehundetiunde achtentich dage« Dufte fummen der gtoten gnade unde afflat de hebben duffem Godes.hufe gegeven Pavves Leo vorbenomet, de düc munfter fulven gevviget hefft mit dren undefe.ventich geiftliken Forften unde Praelaten , de öme dar to denden. Der hefft ein jovvelkTun.derlike gnade unde afflat hir gegeven , ein islick na fynem ftate unde alfe öme dar to borde.Ok hebben dufte vorbenomeden duften munfter gegeven unde dar an beftediget PavvesViäor,Pawes Adrianus, Paweslnnocentius de veyrde. Wol, dat alle geiftüke guder vrigetfyn,dochis dut munfter, unde alle dat dat dar to hört funder'.iken vorder gevriget van velen Pevvefen,van dem Pams Leone , fittore, Adriane , de den ewigen vloyck over de jennen gegeven heb.ben , de dut munfter unde alle» dar to hört , iergen ane krencken edder ärgeren ; averftden jennen, de dut munfter, unde al dat dar to hört , vorderen mit worden edder mit wer.cken , den geven fe den vrede Goddes unde de ewigen Benedi&ien , alfö dat fe van Goddenummer fchullen werden gefcheden. Amen.

\ i

H

XVII.

ANTIQVISSIMiE LEGES MVNICIPALES

CIVITATIS BRVNSVICENSIS,

ex AfSto.[Codici membranaceo Legum harum recentiore mann frtferiptum extat:

Dudt iß dat erfle Brunfvvickfche Stadtrecht , dat *van HartigenOt-ten bewilliget unde van Keffer Fredderich beßediget /// mmI2J2. Dutt Stadtrecht wiefet upp Keifer Otten.de den ttldtnohregilde gegeven hefft, dat iß Hart igen Otten vaderUirgeweß,]

DAT ERSTE STVCKE,

Wo men Herivede ghifft.

|Ho deme hervvede hört dat befte w.- is des dar nicht, fo fchal meghevendatbefteXpert , offt id dar is. Hedde ein man del an eneme örfe, eder an enem perde 1 den-\ne fchal me geven dat befte ftucke van diften dren ; me fchal gheven dat belle barmfth■koverture-,pUtenmetz.ct-) goldener-, famliener , tefler^helm. is de heim dar nicht, meghitt^enen yfernen hot, hurteleder, dükene knilinge , fadel, fvvert, fporen, glevier.tbil. Is des biles dar nicht, meghiffceyneexe, offt fe dar is , fekelen , eyn parta(chen> fchiltieyne male» , twene yferne hantlchen , ferapen , eyne (chalen offt fe eyn voder hefFc i ander«fchalmeneynefilverne utegheven, de beften cledere Ichal me gheven, hoyhfn , rock, koghe-len , hot, fin befte gordel, fchedemetzet, eyne Kalten de eyn pleghet mit fek tovorendd heltmedere nicht, fo fchal me gheven eyne kolte,deme deghelikes uppe fin bedde heft ghelcchc,beffc eyn vrovve eyne kolcenunde tvvey lynene Iakento ören cren , de fchal me nicht ghevenieyn küffen , tvvey flaplakene , tvvey linenene cledere , difchlaken , tu hofen , twene fchoibrokremen, beckene oft fe ghekede fint, ketel dar man eyne fchulderen inne feden mach, einekupperneblafen, ketelhaken mit tvvenhaken, bringt jenich man jenich dingh. bi unvviclikeutdat to dem hervvede hört, dat fchal he weder bringen» ederalfo gut by fvvorneroeede fandstböte, fwat dar nicht is alfe de man fterft, des dar me nicht köpen. Isdeervedarnichtdedacupbore to dem drittigheften , fo fchal me id don in ghemeyne hant jar unde dach. Swanne dedach ummekomen is , fo fchal de Ä^dartohelpen dat id eme vverdede dar recht toheft, ut"*oft he nicht kumpt, fo fchal id de Voghet hebben funder harnafch , dat fchal deme Rade de Wmedetoholdene. Svvat binnen der ftade befterft dat ufenborgherenantrit, darnehefcdeVoghtfnicht an : men ghevet buten de ftadt, fo is des Voghedes dat ftucke neyft dem beflen. D e P er 'de de der ftadt knechte hebbet de höret to dem hervvede nicht, wantefeftat up deradesaven-

ture. |Mi

II. Swelick Voghet enen richtere fet an fyne ftadt fwat vor deme ghelent wert, datierghelikeftede v\efen alfe id de Voghet filven ftedeghede.