406

BOTHONIS CHRON.Brandenborch.

MArggrtve Harn , MarggrevenFrederikes toBrandenborch» undeBorchgrevetoNurtn.bärge eldeße föne » de nam Barbaram » Hertoghcn Roleffes dochter to Saflen, desü.ften Korforften to Wittenbarge fo hyr bevoren rede beröret is. De telde öm dredochttr,Deeyneheytßflw^rt» de nam KonighCriftoffto Dennemarcke , darnadodeftarffj donamlcGreven Karften to Oldenborch, de mir öreynKonigh wart to Dennemarcke fo hyr na ichreveafteyt. De ander dochter de heyt Elizabeth , de nam den Marggreven to Mantaw. De driddcdochter de heyt Barbara , de nam Hertoghen Werftleyff to Pomeren. DufTe MarggrevtHans de belevede fynen vader nicht äff, fo dat he neyn Korforfte wart » he was eyn grotAlchemift.

M. CCCC. XLV1L

In duflem jare wart Homborch vorraden unde gevvunnen unde de Kaienbarch belacht) denHertoghe Wilhelm entfettede mit dene vanHanover , mit des quam Lantgreve Wilhelm to Döringmit den Behem » do wart Homborch Hertoghen Wilhelm wedder, DutBehemifcheherdattochvor Embeke-t dedungen fick äff vor eyne margklikefummegeldes. Setogen do vorder naWeft-valen vor Lemgawa , vor Hervcrde , unde brenden den Blomenbarch ut» undeleyden fick vor deLyppe > unde uppet Iefte leggerden fe fick vor Sofie » düt makede de Bilchopp vanKollen, debrachten den Lantgreven dar vore 5 wente darumme datdevanSoftevverengtdrcdenvandemefliehte to Kollen > unde weren getreden by den Hertoghen van Cleve. So gyngenfeeynstoftorme an de muren to Softe » des mydvvekens vor funte Marien Magdalenen dage » fodatdeBehem unde deKollenfche upp ein mal vorloren fes dufent mynfchen. De Heren unde EoifteoIchaffeden dar nicht » de ftadt bleyff ungewunnen.

M. CCCC XLV11I.

In duflem jare do toch Hertoghe Hinr!ck.to Brunfwick unde Lunenborch, mit fynen bor-geren ut Brunfwick vor dat flot to dem Grubenhage», over de borch bleyff ungewunnen i vvollegghen fe dar vore veerweken » dat vorbleyff darumme» dateinvordenanderendebordinich:vvolde ftormen,

Dennemarck.

DO Konigh Erthe to Dennemarcke vorftarff ane arven > do koren de Denen v vedder Mf ««Criflofel to einem Konigh , wente he Konigh Ereken fufter fbne was. Do he quam indatlant» undedekronen der Denen» Svveden unde Norwegen entfengk» doltodhenum-mermitdenWendefchen ftedenin guden frede, Unde he nam Derotheam , Marggreven Hansdochter to Brandenborch , Borchgreve to Nurenbarge , de hadde he by dren jaren i vventandufle tyt do ftarff he toHelmesborch. Do quemende Denen to famede mit den Svvedefctaunde koren endrechtigliken Greven Karflen to Oldenborch »unde Delmenftorft vor einen Konigh,Unde wart gekronetto einem Konigh in Dennemarcke» in Svveden unde in Norvveghen, Un-de na rade nam he toder ee » Konigh Criftoffen nalaten weddevefche de Koniginne iWk«>unde mit deme fo telde fe tvvey föne. De eine heyt Olavm , dena der tyt wart geheitenj^'ido he ein Konigh wart na finesvader|dode. Unde de ander föne de heyt Frederickj de wart einHertoghe toSleswick unde ein Greve to Holften.

Induffem jare wart gekoren de tvvey unde twintigefteBifchopptoLubke» undedehevtBißhopp Ar/ioltWeüva] , eynesborgersfönetoLubkegeboren. Hebuwededatgrorebusbyn-nen Uchyn » he wart in den Pinxften gekronet» he reygerde feventeyn jare, In dufiemlulvajare hadde Karften vele kriges mit der ftadt Wysbar.

Brandenborch,

MjirggrtveFreJerick.de eider, Marggreve Frederikes föne to Brandenborch > undeBoffgreve to Nurenbarge» de nam Katherinam » Hertoghen Frederikes unde Wilhö |rfufter to Saften » Lantgreven to Döringhunde Marggreven toMyffen » de telde örn^ ekinder » tvvey fbne eyn Hans unde ey nen Erafmm , de ftorvenbeyde in den jungen jaren. U Dtwey dochter , de eyne heyt Margareta , de nam Hertoghen Bucksleffto Stcttyn. D ean f .^de nam Hertoghen Hans to Louenborch , de heyt Dorothea, Düffe Marggreve Frederick dat veyn Korforfte » unde hadde inne de Nyenmarcke. Unde fyn broder Marggreve sUbrecbtatM^de in de Borchgrevefchopp to Nurenbarge , unde quam na lynes broder doc in de Marcke u"wart eyn Korforfte. Unde Marggreve Frederict^de junger unde de vette» de hadden innOldenmarck to Soltvveddel, de hyr nu nach volgende fyn,

MCCCC