■•JM

^Bl

^^■H

ai«

CHRONICUM

In deme jare Chrifti, alfo men fcrcfFMCCCCXXXVlII.jar, do vorfammelde !?//«;>/,.Ua» van Halber/lad eyn ftark heer ute deme Hertichdome van BrunfiMk und Ute deme fliehtevan Meydtborg , und ute finen fliehte mit hulpe der flede al ummelanges , und brachte to hop:bi dufent perden -, und twedufent voetlude. Mit defleme volke dachte he to reyfende ovetden Hart^Jn dat laut to Doringen jegen Greven Hinrikevan Honflen , de erne dat qvik hadde ge.nomen vor Qvedelinqborch. Des fereffhe tovoren an de Greven van Stferzeborg , und van Stil.herg > und leet fe bidden ■> dat id nicht jegen fe vvere fine viende te fokende dorch ere lant.Des ferefen k eme vvedder , dat he erer velicht vvefen fcholde und der erer. Doch fo letenf:hemeliken vvernen Greven Henrike van Honflen , dat fyne viende ene fbken vvolden. Do datde Greve vornam , do reet he to denfulven Greven , de ene warnen leten, und bedegedingedcfo vele > dat fe eme helpen vvolden jegen ere breve und leyde. Alfo do de Bifcop qvam indesGreven Jant van ffonften, und begundc to bernende > do qvam em under ogen de GnvtwiHonflen mit den Grevenvan S'war^eborg und van Staelberg; und dar untfeden do de Greven demeBilcoppe uppe dem velde } dat vil fere was vvedder ere ere, Dofulves hadde de Iiifcop alre.de vele qvekes genomen » und ok huslude gevangen» und mit deme namenen fände he torugge den borgemeifter van Qvedelinghrg mit vvol XL. perden , und tvvehundert voetlude,de dat vee befchermen fcholden. Alfo ftridden fe do to hope , und de Bifcop reet de viendevvol tvvi dorch und vvedder dorch und da wart he over gevvundet» und ftorte do mit velenvan den (inen in enen graven ■, und doch halp eme Got ■, dat he van dar qvam ungevangen,Overft fin broder bleffdar dot mit velen anderen ; und den fegen behelt de Greve van Honfa^de vink vvol CCCC. vvepeneren mit al erer nave , und vorede fe mit fik an de flöte. Aliodo de flede mit eme degedingeden umme de lofinge der vangenen , do efTchede de GreveXXX. dufent olde fchok großen j und ene orvcyde van deme Bifcoppe und finen fleden,Darmede leet he fik dünken, dat he fere gnedeliken bi en dede , vvente fe eme vvol hundertdufent geven fcholden? vvan he id novve foken wolde, Men den fleden duchte de fchattingenicht redelik i na deme male dat de Greven ttvevan Swaneborg und van Staleberge den Bifcopgeleydet hadden » und dorch vvedder em villen in ereme leyde. Alfo wart id do bei lotenmit vulbort der Greven » dat de vangene fcholden geven deme Greven XVI. dufent fcok o|.der großen i und fcholde twifchen en ftan in vrede drejar j vvan de umme gekomen vveren >fo fcholde eyn yslik fin funefte proven.

Bi/unte Matthias dage vvan BernardRuer-, des voer fin flot A^^ib»jgebrokenvvas datflotStavenowe mit gunfte und hulpe finer vrunde » dat anders nicht mogelik em gevvefen hadde.An deflen flöte hadden deel de Flejfen, de Qvidfotsen und de Lut^oven , der he erer« en deelsvient was > und de medehulpers hadden welen fine veften to vorftorende. Alle de he do uppedeme flöte vanc > de warp he an de vcnknhTe » und bemannede dat mit finen vrunden.

VIL

FRAGMENTUM CHRONIC!

BARDEV1CENSIS,

tX MSTO,

A&no Domini8i4. Do fliehte Ktjfer Loden ich des groten'CarelifoüGVEJlkVtN.Duth was erft gelecht tho Tiardiviik van einem hilligen manne Egiflius genomef*Was ein van den LXXIL Jungeren Chrifti, de qvam hir van Trere, und predi-gede dat Evangelium Chrifti. Und do he dat fliehte gemaket hadde i do warthe darfulveft gemartert van den Wenden. Darna nam dtgrote Carelus dat flieh'te van dar » undlede id tho Feerden , rincentins in finer Croneken fprikti dat thvwde oldeften flede in Alemania fint » Trer und Bardewich, Treer is gebuwet , do Abraham VII.jar olt wasup dat water JMufile, und was CXX. jar eer Rotne gefliehtet wart, Men Bardtv'Awart gebuwet vor Rome CCXXXV* jar up dat water Lttne , Hat noch lief«eine hälfe mile van dem berge Luntborch , dar nu de ftadis i up dem berch , dar Julius de Ke?'fer vor Caroli tyden i na der Saßen Crenelten * eine borch buwet hadde, up den einen Tempelin de ehre des manes, der orfäke halven » dat he den berch fchall im manefeine gefunden heb-ben , und dar he ein afgodefch heiden was , de de planeten und andere affgode anbedede»und alfo yn den tempcl eine fule uprichte , dar ein beide upftunt mit einer fchvvarten kappen»mit langen obren > dat hadde einen gülden flern up finer borft ■> und einen feepter in de ha^.