ji 4 CHRONICOtf

finem (chatte> alfo he to eyner tyd vorteren mochte na finem flate. Ok nam he mit fikvan fyncm gefinde, den he fines lyves belovedc, undfette fik en incyn fchip , dat he beftellechadde rede to wefende, vvan he vvolde , und fegelde in Prüfen. Dar wart he do fere crli.kenentfanghen van deme MeyfierevanPrüfen-, und van der ftad vanDanzskc, dar he fikdotoener tyd Jegerde. Alfo do de Sweden vornemen , dat de Koningk was ute den Riken togen,do markeden fe vvol, dat fyn afwefent vor cre Rike nicht vvefen vvolde. Do fcreven fe cmebreve, undbeden ene darynne, dathewedder qveme in fine Rike > vvente fe nenen Vorftenbegereden oft hebben vvolden to ereme Koninge > de wile he levede, vvan ene. Ok vvol.den fe eme gerne in allen redeliken dingen horfam vvefen, und alle tyd ere bedcn , de fe cmeplichtich weren. Se vvolden ok alle artikle eme flede und vafte holden , de van den fledenbedegedingetund befloten weren mit finer vulbort und befegelt. Alfo de Koningk defle brcvegeleien hadde, do enylede he nicht fere fiknaden breven torichtende, rnenhe bleffnocheynelange tyd in deme lande, und mank finen vrunden in Pomtren , und vvolde feen , vvoiddehovetlude der Rike an fetten vvolden, de fe darto gekoren hadden vvedder finen willen.linder der fulven körten tyd makeden defulven hovetlude van Stoeden und Norwegen vele vor.dretes und fplitteringe in deme Rike van S-weden, und leyden fik underiank vorretnifle to desKoninges undderftede, und bewifenden fe ok jegen etlikein der vvarheit. Darumme wartnuMagnus Z?«»*„desridderes 2fc*^Stenes föne, dotgefchlagen, de voer gemordet hadde vorret-liken den gu ien Engeibrechte. Ok wart vor der ftad Stukholm Erik.Puk.[t. gerichtet ] de he vvol.vorraden hebben , alfo fe cme toleyden. Dorch defulven undaet wart ok Brodtro Sww^dehovetafgehovven, deme doch Koningk. £>/'£.vele gudes gedan hadde. Alfo do dat rüchte derfwaren tvviftringe vor dem Koningk qvam, do vruchtede he, dat van der twidrachtdenRi.ken vele arges mochte upftan. Darumme fchikede he fin dink in Prm^en na finem willen,und fette fik in eyn fchip mit den finen , und fegelde na Godlande , und legerde fikdo dar toenertyd. Darna by funte Marien Magdulenen dage qvemen dar to eme, alfo he dat beftellet hadde, \de Hertigevan Ferneren , und de Hertigevanffolgafi mit twen dufent wepeneren, und den fer-tigen van Ferneren vvolde he to Koninge maken over de Rike in fyne ftede mit vvalr ane derSvieden und Denen dank. Mit defteme heere lede he fik do vvedder in de fee , und fegelde dovvente der Rugianer lant und dar vellede he to (ine fegele und fine ankere , und bleftdar lig.gende to ener tyd. Do dat des Rikes Raet vornam van Denemarken , do landen fe to eme er-like boden, und leten ene leggen van der upperften wegene des Rikes , beyde der geifllikenPrselaten und der Ridderfchop, dat fe alle berede weren mit guden willen ene to umfangen.de in aller ere und vverdicheit alfo eren Koningk, und vvolden ene gerne underdanich und ,horlam welen in allen redeliken faken , wo he in vrede qveme und in vruntlchop. Overitfe en vvolden nene vvyfT, dat he en fcholde jenigen Vorften to Koninge maken , devviledarhe levede , vvente he eyn gekoren Koningk were, und nicht geboren to deme Rike; unddarumme vvolden fe vry in ereme Koren vvefen und bliven enen Konink to kefende, vvenefe vvolden, vvan he ere Koning nicht lenger welen vvolde. Do de Koning.de rede horede,to wart he fere tornich, und de fende boden voren vvedder in Denemarken fijnder engutant-vvorde. Do gaff de Koningk deme heere orloff vvedder to lande to varende , und he iegcldefulven mit den Hertigen beyde in Denemarken^ und legerde fik fulven to Werdingborg und denHertigcn van Pomtren fette he vppe Koppenhaven , den Hertigen van ffelgafl uppe Alshoime , undGreven Johanne van Neugarden uppe Njrgk?pinge.

To deffen fulven tiden lach Keyjer Segemund in Bohemen to Präge , und arbeydedeferevlit'liken to vordrivende de kettere ute deme Rike , und dat lant to vorenygendc mit der hilgenKerken. Uppe dat he do dat gude vorfaet to enem guden ende mochte bringen , fo leethecofik laden alle des Rikes Vorften und edelinge; und vve van den Unwillen und vevde mit demeanderen hadden , de vorfonede he , und makede guden vrede in deme Rike. Afie do deKey-fer alle de Herfchop des Rikes hadde na lynem willen fik horfam und underdanich gemaket,do was van der hovetlingen een » de Jambike genomet was , de en kerede fik nicht in desKeyfers bot, vvente he eyn rover was und eyn Ketter, und en dorfte nicht komen vor finejegenvvardicheit. Ok makede id de ftarkeund vafticheit fines flotes, dat he den Keyfer nichten vruchtede, overft dat bedroch ene und al de finen , de mit eme daruppe weren. Dat üo r .hadde he (ere vvol bemannet und gefpifet, und en lovede des nicht, dat de Keyfer inie alfi-ner macht eme konde id bynnen eynen jare afvvynnen. Defles ketters unhorfem und vorme'tenheit dede deme Keyfere wee. Darumme vorfamelde he eyn ftark heer , und beftallede datflot al umme, und richtede dar vor up viffgalgen. Darna begunde he dat menliken toflor-mende mit groten buffen und bfiden , und to lchoet, und to warp dat fo fere. Do dat deedelftenfegen, de mit Jacubike uppe deme flöte weren beftallet, und fegen den fmeliken dotvor eren ogen, do worden fe fere vorvert. Doch koren fe ere fünefte, und vvolden lever fikgeven in de gnade des milden Vorften , vvan de vaer ftan fines tornes. Des treden fe al' evan dem flöte ? in deme ulle bi twenhunderdeu } und villern deme Keyfere to vote, und be-

jjerc