aio CHRONICON

nie dage fände KoningKErikjiatt Denerrtarkf» erlike boden to Lubekj* alfe Greven Hanfeva»Neugardenund Erike Krttmedikf den Ridder» und leec otmodeliken biriden de veer feeflede, alfe Lubeke, Harn,rneborg t Lüneburg und Jfifmer , dat fe gude raiddeJers vvolden vvefen tvvifchen den Svvedenund eme > und vvolden vorfönen dat orligc. Des untvvideden de ftede des Koninges bege-ringe ■> und fanden ere boden ut eren raden in Svveden to Wisbk > dar Koningk En\do lach.Der fendeboden Hovetman do was Hinrik,Rapefulver Borgermeifter van Lubeke •> de en fere guddegedinges man was , und de weren do bi tween manten in Svveden , und degedingedenernfthafiiken tvvifchen den Svveden und deme Koninge» und vorvvorven to den leften enenguden redeliken ende, und enen vrede. DefTe vrede overft wart befloten und gefeet uppeveer artikle : Dat erfte was, dat de Koningk fcolde Koningk bliven over de dre Rike, de«vvile he levede. Dat andere was » dat de Koningk nenen Denen fcolde fetten uppe des Rikesflöte van Svicden. Dat drudde was , dat vvaner Koningk. Erikjn Sviedtn lege » fo fcholde hevullen tins upboren i und fcholde den darynne vorteren, wann he overft buten Svveden lege,fo fcholde eme men de halve tins volgen. Dat veerde was , dat des kopmans vrigheit undPrivilegien fcholden in aller wifc bliven unvorbroken » alfe over hundert jaren weren. Dodefle föne und vrede mit finen veer artiklen befvvoren und befegelt was van deme Koninge undvan den Svieden > do togen der flede fendeboden wedderto hus.

Uppe defulven tyd legerden fik de EngeKchen ftark an de fee mit velcn fchepen , undvvareden uppe de PUmjnge •> de ere viende weren. Alfö fe doin dat Svven foken vvolden,do qvemen en under ogen XII. grote fchepe vvolgeladen mit gude ; der tvve horede denOfterlingen. Des leyden de Engelfchen de X. fchepe an, und wunnen fe, overft der Ofterlingefchepe leten fevaren mit vrede. Dat gut mit al deme volke vöreden femitfikinEngelant, und delüde worpenfe indevenkenifle.

Bi denfulvcn tiden grep Matthias Axkowe de Ridder ute deme lande Mekelingborg tvve bn-re wonaftich in deme Wentorpe belegen bi fVitmir , und fchattede de to unrechte. Do datvoi nemen de Domheren to Lubeke , den dat dorp tohorede , und dar de büer under betetenweren , de nemen dat fere to undanke , und vorclageden den Ridder Matthiam vor derZa»<-vrounaen Katherinen » der ere kindere noch unmündich weren. Men dar en konde en neynrecht afF weddervaren > wol dat fe id dikke vor er fochten. Des vil id na uppe dit fulve jar,dat defulve Ridder Matthias wanderde pelegrimatze to funte Emuolde , unde do borede fin vvechto Bafelt to , dar do dat Contilium geholden wart. Darfülves lach de Bifcop Johann van Lubtkiund de Canonik Nicolai Sachvac , den de fhke des Capittels van Lubeke mede angink van desRidders Matthias weghene , und ok wol witlik was. Do den twen Capittels Heren vor-meldet wart de jegenwardicheit des Ridders , do beftellede defulve Domhere Nicolai*» Sathtmmit vulbord des Bifcopes , dat de Ridder Matthias gevangen wart to Rinvelde van deme ho-vetmanne des flotes , und in den torn gelecht wart. DefTer venkniffe orfake was, dat deRidder geiftlik gut befchediget hadde : So was he in des Pawefes banne , und en fcholdedarumme pelegrimen rechtes und vryheit nicht neten. In deffer venknifle fat he fo lange >vvente dat he fvvor, und lovede vul to doude deme Capittelc van Lubeke vor eren hon undfchaden. Wcre overft ■> dat he des Capittels willen nicht en makede , fo fvvor he ok darund lovede , dat he wolde in de ftad Luneborg riden , und dar nicht uth fcheden funder desCapittels willen van Lubeke. Des wart he do los ute der venknifle to Rynvelde , und wander-de wedder to hus , und qvam to Lubeks in , und degedingede vruntliken mit den CapittelsHeren. Men do he nenen vruntliken ende mit en drepen konde j do reet he to Luneborg yn»und helt dar fine venknifle , alfo he fworen und lovet hadde. linder defler tyd der venk-nifle (o fchikede Matthias de Riddere dat alfo bi finen vrunden , alfo men fprak , und naok de warheit utvvifede , dat fe den Proveft van Lubeke , ofFc den Deken eder enen an-deren vetten Doniheren gripen fcholden > und den in de venknifle voren fo lange i vventdat he gelofet worde. Des vil id darna , dat in funte Marien Magdalenen dage de Dompro-veft van Lubeke degedingen fcholde mit den Holßen. Alfo de Proveß Bertoldus ghenomet indat Holften lant reet » do hadde Matthias fußer fine dat vorbodet , und helt ein voer mitfiner felfchop , und grepen en mit encin anderen preftere Matthäus genomet , und voredefe over de Travene dorch dat lant to Louenborg , und brachte fe to Swan uppe dat flot. f arhelt he den Proveft fo beqvemeliken , und fpifede ene fb lekkerliken , dat he ftarff byn-nen vifFweken. Van defler venknifle vvolden noch de Heren des landes vveten > " ocnMatthias de Ridder, und boden fik mit rechte darvan to unrledigende. Do dit ruchte qvamvor bifetft Johanne van Lubeke to Baßlt , do leethe den ban und dat fchwigent leggen overdat ganze Mekelenborger landt ene lange tydt, vvent dat dem Capittele vul fchude.

Bi funte Francifius dage deflulven jares wart eyn lere grot ftorm bi nachtiden , un "durede vvent in den dridden dach. De ftorm dede unvorwinliken groten fchaden in de»merfchlande und bi der fee, und bi den anderen groten waterenden luden. Ok vorgingen do-fulves fere vele fchepe in der fee mit groten gude und volke, Uppe defulven tyd wolde Kt»'»^Erik, van Denemarken fegelen van Calmeren to GodUndi mit XXIV. fchenen vul Volk •

De»