153
Nr. 124.
Herzog Wilhelm von Jülich erklärt, dass er in etwaigen zwischen 1376ihm und der Stadt Köln entstehenden Streitigkeiten kein Rechtsprechen werde, als mit Wissen des Kölner Käthes. — 1376,
17. März.
Wir Wilhem van goitz genaiden hertzoge zu Guyige ind zu Gelre,greve zu Valkenburg ind herre zu Moynioy, doin kunt allen luden indbekennen offenbierliehen oevermidtz desen brief, dat waDt wir uns nümit den wysen eirsamen luden burgermeisteren, raide ind anderen bür-geren der stat van Coelne van nüwis vervruntschaft ind verbundenhaven in alsulgen Sachen, as in den brieven des vurschreven vruntligenverbuntz clierligen geschreven steit, so hain wir den vurschreven burger-meisteren, raide ind yrre stat in güeden triiwen geloift ind gesychert indlyfligen zu den heiigen geswoiren, dat off eynge sachen an dat vurschrevenverbündt treffende an uns hertzoigen gesät of gegangen wurde, rechtdaynne zu sprechen, dat wir bertzoige vurschreven asdan in den sachengeyn recht sagen noch sprechen en suelen, id en sy mit wyst, willenind genoigenisse der burgermeistere, raitz ind der stat van Coelne vur-schreven, sunder alrekunne argelyst. Ind dis zu Urkunde so hain wirunse ingesegele an desen brief doin hangen.
Datum anno domini millesimo trecentesimo septuagesimo sexto, .crastino beati Heriberti episcopi.
Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das kleine Siegel gut erhalten.
Nr. 125.
Der Kölner Official erlässt eine Entscheidung bezüglich des Testamentsdes Siegfried von Malendar. — 1376, 5. April.
Officialis curie Coloniensis sanctorum Severini, Martini, Johannisbaptiste et in curia ac beate Marie indulgentiarum Coloniensium etsanctorum Kemigii et Martini Bunnensium,. Coloniensis dyocesis eccle-siarum plebanis ac universis et singulis ecclesiarum, capellarum etaltarium rectoribus per civitatem et dyocesin Coloniensem constitutis,ad quos vel ad quem presens nostrum mandatum pervenerit, salutemin domino. Pro parte executorum testamenti quondam Sifridi de Ma-lender alias dicti de Poderbach gravis querela ad nos pervenit, quod