542
1367 nighe vryheit edder recht in der vorghenanten koninghe lande, derscholde wy alle ghelike neten unde bruken. Doch so schal unser neendem anderen rekenen kost, schaden, edder vorlust. Vort hebbe wi upeenghedreghen, dat de van Prassen, van Campen unde van der Zuder-zee, van Hollande unde van Zeelande nenen unrat efte kost hebbenscholen van deme koninghe van Sweden unde van dem hertoghen vanMekelenborch, van greve Hinrik van Holsten efte van ienighen heren:mer wunnen de heren vorscreven borghe efte land, der en schölen sesik nicht underwinden de vorscrevene stede. Men moghen de stede vander Wendeschen siiden dar wat inne bedegedinghen mit den heren toerer behoef unde vromen, des scholen se bruken to eren willen, beholdendem kopmanne sines rechtes. Vortmer mochten de stede van der Wen-deschen siiden vortbringhen, dat he heren vorscrevene unse helperewolden werden, so scbolrle wi uns mit en vorbinden van paschen neghcstkörnende vort over een iar, unde de heren van uns unde wi van eennicht to vorsonende, wi en hedden ghemeenliken enen ghantzen ende.
Tho allen dessen vurscrevenen stucken unde artikelen verbinde wiuns malk mit dem anderen to donde, also vorscreven steit, unde unsereen ane den anderen nummer sik to vorsonende eer der tiid, dat unsallen ghelik edder recht schut van den vorscrevenen koninghen. Wereok sake, dat it god voghede, dat sulke schelinghe to ienighen daghenvorsonet worde unde de koninghe darna ienighe stad van desser sakewedder angrepe mit unrechte, so scholde we dat wedder malk mit demanderen truweliken behelpen weren. Vortmer schal een iewelik stad erevore veyde to voren mit den koninghen vorscreven afdoen berade deranderen stede, sunder hinder efte schade der anderen stede. Were oksake, dat der stad, de mit ienighen der koninghe sunderlike schelinghehadde unde der schelinghe nicht bliven wolde by den ghemenen steden,de scholde by er sulven sonen unde ghedeghedinghen mit dem koningen,alse se best unde erbarlikest konen unde ere eventure staen. Were ok,dat de koniug umme de schelinghe unde twidracht sik in ghelike nichten wolde ghenoghen laten na der anderen stede rade unde guuddunkende,de in dessen vorbunde sint, so scholden wi stede ghemenliken der stadmit truwe to hulpe komen, in liker wiis alse eft it uns allen anghinghe.1 Vortmer dit vorbund vorscreven mit alle sinen artikelen unde puntenschal staen vastliken dre iar lank na der tiid, dat wi ghemeenlikenmit dem koningen vorscreven vorsonet werden. Alle desse vorscrevenestucke love wy radmanne erbenomet van unser stede weghene vaste,stede unde unghebroken, by truwen unde by eren, sunder arghelist toholdende, unde breke we hirane, dat men eme bewisen mochte, datschal men richten an 'sin hogheste.