516

1366 humiliter et devote, ut easdem de verbo ad verbum presentibus trans-scribi et transsumpti appositioneque novi sigilli nostri pro eisdem civibusdignaremur facere confirmari. Quarum tenor talis est: Lodovicus etc. 1 )

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das von aussen aufgedrückte Siegelsehr verletzt.

Nr. 445.

Dietrich von dem Vorste wird als Bürger der Stadt Köln aufgenommen.

1366, 17. Juni.

Allen luden, die diesen brief soilen sien ind hären lesen. Ich Diede-rich van dem Vorste doen künt ind bekennen offenbeerlichen oevermitzdiesen brief: want die wyse, ersame beirren richtere, scheffene, rait indandere bürgere der stat van Coelne an eyne syde ind ich an die andersyde, umb ewige vruntschaff tusschen uns van diesem dage vort unver-brüchlichen zu halden ind die vruntschaff, die vurmailtz tusschen unsgeweest is, zu meirren ind zu stedigen, mich zu yren ingesessen burgeruntfaugen haent, ind ich yre ingesessen burger worden bin, dat ich denvurschreven richteren, scheffeneu ind rade iud anderen gemeynen bürgerender stat van Coelne vür in guden truwen geloift ind gesichert have,ind na gesworen up den heiligen, die ich lyflichen geroert han, datich van diesem dage vort alle myne leevedage der vurschreven stat vanCoelne ingesessen burger syn ind blyven sal, ind dat ich den vurschrevenrichteren, scheffenen, raide ind den gemeynen bürgeren van Coelne se-menclichen ind sunderlingen holt ind getruwe sal syn ind yre ere, niitzind beste up allen steeden. na alle mynre moigen doen werven ind vort-setzen sal ind sy yrs schaden as verre, as ich dat beheltenisse mynreeren doen mach, warnen sal, ind sy ind yre bürgere, so wi ich id ver-mach, bevreeden ind beschirmen sal, sonder argelist, ind dat ich demraide van Coelne bestendich syn sal, ind dat ich der bennyger dockennavolgen sali zu allen tzyden, as sich dat heischt, ind vort allit datdoen sal der vurschreven stat van Coelne, dat eyn ingesessen bürgerezu Coelne schuldich is zu doen, alrekunne argelist liian uyssgescheiden.In Urkunde ind stedicheit dess so haen ich myn ingesiegel mit mynrereichten wissenheit an diesen brief gehangen.

Gegheven in den iaeren onss beirren dusent druhondert seiss indseistzich, des nyesten gi'idensdages na sent Yites dage.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel, zweitheiliger Schild, untenklein gemutet, oben links ein Fisch, hat die Umschrift: S. Diderici de Vorstz.

*) Hier folgt wörtlich die Urkunde vom 13. Mai 1344.