571
Bruno maioris ecclesie prepositus. Hugo decanus. Widekindus Eesensis 1174prep. Thcodericus cellerarius. Johannes scfliccnsis prepositus. Symonsancti Gcreonis prep. Hugo decanus. Pyramus magister scolarum.Cunradus sancti Seuerini prepositus. Walterus decanus. Amoklus ma-gister scolarum. Theodericus sanctorum apostolorum prep. Thcoderi-cus decanus. Sifridus sancti Kuniherti decanus. Geruasius mag. sco-larum et alij plures. Euerardus comes de Seyna et filius eins Hein-ricus. Ulricus de Nfireberge. Godefridus de Heimisberg. Gerardus urbiscomes. Gerardus aduocatus. Godefridus de Wolkenburg. Wilhelmusmarscalcus. Scabini et magistratus urbis pro uniuersis ciuibus.
Facta sunt hec Colonie in domo episcopali anno dominice incarna-tionis mclxxiiii.
Nach dem Original im Stadt-Archiv, Nr. 5. Das Siegel des Erzbischofs unddas des Domcapitels hangen an schmalen Pergament-Streifchen.
Nr. 86.
König Heinrich II. von England nimmt die kölner Bürger und Kauf-leute und deren Eigenthum in seinen Schutz. — 1175. Juni.
Henricus dei gracia Rex anglie et dux Normannie et aquitanieet comes andigauie. justiciariis, uicecomitibus et omnibus ministriset fidelibus suis francis et anglis tocius terre sue salutem. Precipiovobis, quod custodiatis et manuteneatis et protegatis ciues et rnerca-tores et homines colonienses et omnes res et possessiones suas, vbi-cumque ad vos venerint in terram meam, sicut meas proprias, itaquod nullam iniuriam vel contumeliam eis faciatis nee fieri permitta-tis, quia homines et fideles mei sunt et ipsi et omnia sua sunt inmanu et custodia et protectione mea. Et si quis super hoc maligneforifecerit, plenariam eis inde sine dilatione iusticiam fieri faciatis.Testibus: R. Wynteniensi, hugone dunelmensi, episcopis. Johannedecano Sarisbiensi. Wilhelmo aide.. dapifero, apud Widestok.
Aus dem grossen Privilegienbuche, f. 54. In der Woche Johannes des Täu-fers des Jahres 1175 war der König in Woodstock; zur selben Zeit hatten sichdie Bischöfe Richard von Winchester und Hugo von Durham daselbst eingefunden.Wahrscheinlich fallt demnach diese Urkunde in den Juni des Jahres 1175.