154
«Snblid; würbe burcr; einen S3efd)luj5 be§ <grt)ottunggratt)e§(senatus-consulte) iwm 22. gru!tibor be§ Sabreä XIII Derrepublifanifd)e Äalenber ganj aufgehoben unb, nad) 2lrtifel 1btefes äSeföluffe«, com 11. $it>o§ beS Safcreä XIV (l. San. 1806)an, im ganzen fr an jofifdben .Äatfertbume ber ©resgorianifcb e Äalenber wieber eingeführt. — Siefeirunad) mußten üon ber eben erwähnten fefigefe|ten Spocbe analle Urfunben unb fonjlige fdbriftlicbe 4panblungen wieber nad)bem ©regorianifeben Äalenber batirt werben.
2lllein bamit war natttrlid) bie genaue .ftenntnifj ber republi*fanifeben Seitrecbnung nod) feineSwegg überflüfftg, aber eine 33ersgleicbung bes> republifanifcben ÄalenberS mit bem ©regorianifebenum fo nottjwenbiger gemaebt. Siefe aber für bie ganje 9Jeibe»onSabren, wäbrenb weicher nad) bem republifanüfd;en Äalenber batirt unb geredjnet würbe, moglicbfiju erleichtern, war ber Swecf nadiflefyenber S3ergleicbung3tabeü*en,beroorgerufen burd) ein eben fo lange al§ ^duftg gefülltes S3eburfnigberfelben. Sie SSorjüge biefer Tabellen aber cor anbern ber 2lrtleud;ten Sebem oon felbjl ein, ba fte alle Saljre ber Kepubli?entbalten unb jebeS Saturn nad; ber republtfanifcben 3eitred)=nung auf bie ®regorianifd;e äunteffübren unb fomit bie Slnfdjafsfung alter republtfanifcber .föalenber ganj überflttffig machen,bie olinebin tdglid) feltener werben unb unbequemer ft'nb; inbemtiefe Sabeden wegen itjrer beffern Einrichtung eine weit fördereUeberficbt gewahren unb man beSwegen ben Unterfd)ieb jwifebeneinem 3Jepubli?anifd)en unb ©regorianifd)en Saturn faji äugen*blicflicb aufftnben rann.
^)ter einige 23eifpiele:
1) fJRan will wiffen: welcbem Saturn beS ©regorianifebenÄalenberS ber 15. ©erminal beö Zsafyxeä X entfprid)t: foftnbet man, bafü im republifanifeben Äalenber beS 3<x1)te$
• X, «Seite 15 unten,
Sage Germinal.
beä Sonata. 1802.
• -ts
ber 15. ©erminal einfd)lägig ifi mit bem 5. Slpriltage 1802.
2) Sftan will wiffen, mit welchem Sage beS ©regorianifebenÄalenber§ ber 27. SEftermibor beS SafjrS IV jufammen«