Erster Teil.
13
den er stehend trinkt] Es müßte hier ein Querholz sein,um den Fuss darauf zu setzen, dann könnte man träumen,man wäre in Kopenhagen, in der American Bar!
Alice. Wir wollen ein Querholz machen lassen, nurdamit es an Kopenhagen erinnert. Das waren doch unserebesten Stunden!
Der Kapitän [trinkt heftig]. Ja! Erinnerst du dichan Nimbs navarin aux pommesl
Alice. Nein, aber ich erinnere mich an die Konzertevon Tivoli!
Der Kapitän. Du hast einen so feinen Geschmack!
Alice. Es müßte dich doch freuen, eine Frau vonGeschmack zu haben!
Der Kapitän. Das tut es auch ...
Alice. Zuweilen, wenn du mit ihr prahlen musst. ..
Der Kapitän [trinkt]. Sie müssen tanzen bei Dok-tors ... ich höre den Dreivierteltakt der Baßklarinetten —born — bombom!
Alice. Ich höre die ganze Melodie des Alcazar-walzers. Ja — es war nicht gestern, als ich Walzertanzte . . .
Der Kapitän. Solltest du das auch noch können?
Alice. Noch?
Der Kapitän. Jaa! Du bist wohl aus dem Tanzheraus, du wie ich!
Alice. Ich bin doch zehn Jahre jünger als du!
Der Kapitän. Dann sind wir also gleich alt, da dieDame zehn Jahre jünger sein soll!
Alice. Schäme dich! Du bist ein alter Mann, ja;aber ich bin in meinen besten Jahren!
Der Kapitän. Ohja, das versteht sich, du kannstschon scharmant sein — gegen andere, wenn du's daraufanlegst.