0{r. 14. SRoocm&er 1794 (33rümör III). 369

3. Cet impöt sera proportionnel pour tous les contri-buables, c'est ä dire, que chäcun contribuera en propor-tion du montant de sa fortune et de ses revenus.

4. La repartition en sera faite de maniere qu'il ne puisse

Aber alle angeftrengte Ärafte baS ernjfge glittet feijn fann, weldjeSmöglieb, ift, uns ein gelinbereS ©cbicffal jubereiten, unb bie oiel»leietjt fctjrecf liefen gotgen abjuwenben, welcfje uns inSgefammt nodjerwarten, fo ift es nun an bem, bafi ein jeber oon un« ernfrücf)befjerjige, bap SRettung bcS SBaterlanbeS bie größte unb fdjönftespflidjt fei, bap abrürjung unb SBerläugnung im galle beS bffenf»licfc.cn oranges bie erfte Sugenb ausmache, bap guter «Bürgerfinnfieb. in ber wedjfelfeitigen Unterfiügung am wobltbatigften unb nü§»Iio)ften anwenbe.

SBir forDcrn alfo unfere SEIcitbürger insgefammt unb einen jebentnSbefonbere auf, bap

©rftlidj ein jeber, wetdjer mit bem ibm auf feine 33cfigungen ju«

getriebenen 2lntbeil nocE) jurürtflerjt, benfelben in 3eit oon 24

©tunben obnefeßl in bie bei ber Stumcipalttät aufgehellte Saffa

einbringe, bap

gmeitens ein jeber, er möge feinen oorbemerEfen 2fnt&eil an bec

SBranbfc^agung bejal;It !;aben ober niebt, fein in jeber ©eftalt

beft&enbeS ©über ober golbeneS ©efdjirr jur nämlitt)en Gaffa.

einliefere, «so bann biejenigen, bie ib'ren Tlntfytil bereits abges

fürjrt tyaben, ben Setrag ibreS ©olb unb ©ilberS in ber Sigen»

fdjaft eines ®artef)en, oon welchem in bem nactjfotgenben britten

spunft naber gefproefien wirb, übergeben. 2>ap

»Drittens ein jeber, weldjer baareS Selb in SBorratb bat, foldjes |u

einem fjiermit gegen fed)S oon #unbert auf gefammtcS in ber

©tabt unb ber «Bannmeile gelegenes Raufen unb @üter=Äa»ital

»on neuem eröffnete Ztnleben in ber nämlichen grift oon 24

©tunben beibringe. >

£)urd) ben Srang ber Umfiänbe gen'bt&tget, unb wo felbft un*

fere perfönlidtje ©tetjerrjett bebroljet ift, werben wir nidjt anbere»

tonnen, alS bie in bem erften ypunfte fäumigen ©djulbner nadj

SSerlauf ber anberaumten grift burd; einlegung mititatrifdjer Soll»

fieectung anjufjalten, unb oon ben übrigen unferer SXttbürger bof»

fen wir mit Suoerftdjt, bap fte ben freiwilligen unb ebrenoollen

Seitritt jur wedjfelfeitigen Unterftü^ung ben traurigen unb oiel«

leidjt fcfjrecfbaren golgen oorsteben werben, bie aisbann jeben o^jne

Unterfc&Jeb treffen Ibnnten, unb woburd? bie 9Kaffe beS UebelS,

fei es nur im angefangenen SBege ber 83eftrafung, unleibentlicfj

oergrbpert werben wirb. Äoblenj, ben 17. Sejember 1794.

23on SKunicipalitatSwegen: Siofenbaum.

Gin S3efdjtuß oom 20. 2Dejembec 1794 (30. grtmär III) geffaf«! tete jur ^Beibringung biefer ÄriegSfteuer bie Aufnahme eines 2ln*leüjens mit ben SBorten: „E. Neveu, representant du peuplon'empeche pas, que l'electorat de Treves faise Un empruntpour parveair ä payer la contribution imposee sur le payj parla republique francaise."»• S«niew % m m<i). m 24