218

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

1 (17 b ) Canisfcrum soissis caimis texitur

2 chena 1 — 20, 9, 8

3 Tribula vnde teruntur frumonta vlogel

4 — 20, 14, 10 [x, 26 = v, 12]

5 Uanus wan [x, 26 = v, 12 Palauan-0 nus]

;20 a ) Tmdes est pcrtica ferrata. q llil

i tcutoiiic 0

nauis inpellitur.— 18, 7, 3

clont'

Mas ul maseulus latino. greceerma dicitur man. affrodi grecefemina dicitur [in, 4 = i, 1]7 Trulla dicta trufele 2 — 19,18,3 [vi, 1.1] Nubilia hy beru [in, 4=1, 1]

(20 6lati» c ;

8 Reda genus uehiculi quatuor rotarum!) hangende wage — 20, 12, 2

10 Cratera. calix est duas habens ansas .i.

11 zoten — 20, 5, 3

12 (18 1 ') Multa mulde — 20, 6, 7 Mulc-

13 truivi

14 Gantarus drytere. teut s — 20, 6, 3 [ix,

15 18 = vi, 9]

Kj Suffragines hämen :) — 11,1,107 [m, 6]

17 (19") Serra sega — 19, 19, 9

18 Ascia bihel — 19, 19, 12

19 (19 b ) Sabulum leuissimum terra genus

20 sant — 16, 1, 5 [v, 24]

21 Argilla leine, vel mergel — 16, 1, 6

22 Solea soyle fceuton 8 — 19, 34, 11

1 = zeina ' trufele übcrgescJtr.4 l. Consobrini

9, 5>

Heres. proheres b s bo. aft s herbe

1. 2 [in, 4=i, 11Coheres ebin erbo [in, 4 = i, 1.1Exeres erbeloso [in, 4 = i, 1](21 a ) Consobini 5 mümensüne— 9, 6,

[m, 3 = i, 1] ,

Socer sueher — 9, 6, 18 [in, 4 = J > iJ

G„nor eiden — 9, 6, 19 [ffl,4Socrus suiher — ib. [in, 4 = r > *JNurus snurge — ib. [m, 4 = l > 'Vitricus stiphat 5 — 9, 6, 20 [i"> 3

b 1]Priuignus stefsvn — 9, 6, 21 \ nl

= i, 1|

*U!

übcrgeschr.

vgl.

klonz DWB 5, »

9,22