Ich sähe, und siehe ein fahl Pferd; und derdarauf sass, dess Name hiess Tod, und die Höllefolgte ihm nach.

OFFENE. JOHATNN., VI, 8.

Quo furjis, inf'elix, frenis spumantibus? EccePallidus a tergo te tenet alter eques!

Te petit hie nimbo citior , quem Tartarus atroxExcipit, a cujus te Deus itjne tegat.

werde:

Anmerkung. Die Lyoner Iiuagines mortis enthalten kein dem nebenste-henden Buchstaben entsprechendes Bild: mithin fehlt auch der Bibelspruch unddas Epigramm dazu. Beides musste demnach selbständig hinzugefügtDas Epigramm dürfte deutsch etwa so lauten:

Ob du auf schäumendem Boss auch entfliehest, dem Beiter des fahlen

Pferdes entrinnest du nicht; siehe schon packt dich sein Arm.Flogst du auf Flügeln des Sturms, er sässe dir lauernd im IMaekcn;Flehe zu dem, der ihn schickt, dass ihm die Hölle nicht folgt !