XVlll Einleitung.

einmal mit der Hs. verglichen worden; die Ergebnisse dieser Kollation findet manin den 'Berichtigungen'. Für die 'Einleitung' habe ich nur einige Notizen Päpkcsverwertet, in der Hauptsache im § 1. Fäpke wollte eine umfassende Darstellungder Sprache des Schreibers geben, von der sieh in seinem Nachlaß aber nurFragmente fanden. Das 'Namenverzeichnis' ist von mir, das 'Wortverzeichnis'hat Herr stüd.phil. Ulrich Fretzel beigesteuert, dem ich auch sonst für gelegentlicheHilfe zu danken habe. Was schließlich auch diesem Bande wieder Boethes Unter-stützung gewesen ist, davon geben die Anmerkungen Zeugnis.

Daß die Ausgabe nicht aus einer Hand kommt, wird der Leser, hoffentliehnicht am Text, wohl aber an den Anmerkungen spüren, die in der zweiten Hälftekarger sind, als sie F. wohl gelassen hätte. Dem Fortsetzer konnte für Intenpretation und Kommentierung nicht das zu Gebote stehen, worüber F. verfügteAls er am 16. Februar 1918 einem Leiden erlag, das Kriegsverwundung uni-anstrengung zum Durchbruch hatten kommen lassen, kannte er sein Maricnlebe»länger als ein Jahrzehnt. Und wie er in dieser Zeit mit dem Text und um ihngerungen hat, davon reden ganze Berge von Materialien, die er hinterlassenhat, Notizen, Statistiken, Sammlungen, Aufstellungen aller Art, die Zeugnisablegen von einem außergewöhnlichen Fleiß, einer zähen Energie, die keinen nochso mühevollen Weg unbeschritten ließ, und einem fast fanatischen Triebe, demDichter wie dem Schreiher auch die letzten, weit im Unbewußten liegendenGeheimnisse ihres Arbeitern abzugewinnen. Ein treuer und selbstloser Dienerder Wissenschaft ist mit ihm dahingegangen.

Oberschreiberhau, 24. Juli 1920.

Arthur Hübner.