TPv J

dBfe^

m

\i

i

m\\

y

IB

Zechariah I. 3,

LATIN.

Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum:Convertimini ad me, ait Dominus exercituum : et con-vertar ad vos, dicit Dominus exercituum.

FRENCH.

C'est pourquoi tu leur diras : Ainsi a dit l'Eterneldes armees : Retournez vous vers moi, dit l'Eternel desarmees, et je me retournerai vers vous, dit l'Eternel desarmees.

ITALIAN.

Ma tu, di loro, Cosi ha detto il Signore degli eserciti,Convertitevi a me, dice il Signore degli eserciti, ed io mirivolgerb a voi: ha detto il Signore degli eserciti.

SPANISH.

Mas les diras a estos : Asi dice el Sefior de los exe'r-citos : Volveos a mi, dice el Sefior de los exercitos, y yome volvere & vosotros, dice el Sefior de los exercitos