HOSLA A. 1.

LATIN.

Verbum Domini quod factum est ad Osee filiumBeeri, in diebus Ozise, Joathan, Achaz, Ezechise, regumJuda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel.

FRENCH.

La parole de l'Etemel qui fut adressee a Osee, fils deBeeri, au terns d'Hozias, de Jotham, d'Achaz et d'Ezechias,Rois de Juda, et au terns de Je'roboam, fils de Joas,Roi d'Israel.

ITALIAN.

La parola del Signore, che fu indirizzata ad Hosea,figliuolo di Beeri, a di d'Uzzia, di Jotam, d'Achaz,d'Ezechia, re di Juda : ed a' di di Jeroboam, figliuolo diJoas, re d'Israel.

SPANISH.

Palabra del Seiior que vino a Oseas hijo de Beeri, enIos dias de Ozias, de Joathan, de Achaz, de Ezechias,Reyes de Juda, y en los dias de Jerobodm hijo de JoasRey de Israel.