OLD.

EGIPTE

3ft nfnTV.

J\

.OMEVS 'LAGFFHJ'

TM1

iLOME? HBEADILPHVS —

dbv

"^

)L0< EVEKGEIES-

s—m ---- r&

)K):PHlLOPArOR

-^

OLD: EPlHi^SjOLD PfflLOMETOP,

f^

ede, even J

Daniel XL i.

LATIN.

Ego autem ab anno primo Darii Medi stabam ut con-fortaretur, et roboraretur.

FRENCH.

Or la premiere annde du regne de Darius le M&ls,j'assistois pour l'aider et pour le fortifier.

ITALIAN.

Or io, nelF anno primo di Dario Medo, sono statopresente per confortarlo, e per fortificarlo.

SPANISH.

Y yo desde el primer ano de Dario el Medo, le asistiapara alentarle y fortificarle.