EZEKIEL XL. 2.

JATIN.

In visionibus Dei adduxit me in terram Israel, et dimisitme super montem excelsum nimis : super quern eratquasi sedificium civitatis vergentis ad Austrum.

FRENCH.

II m'amena done dans des visions de Dieu, au paisd'Israel, et il me posa sur une fort haute montagne, surlaquelle du cote du Midi, il y avoit comme le batimentd'une ville.

ITALIAN.

Egli mi menb nel paese d'Israel, in visioni di Dio : emi posb sopra un monte altissimo, sopra'l quale, dalMezzodl, v'era come un edificio di citta.

SPANISH.

En visiones de Dios me llevo a* tierra de Israel, y medexd sobre un monte muy alto : sobre el qual habia comoedificio de una ciudad, que miraba £cia el Mediodia,