sag -J iim -/J-^iA.'dsgiSm 2?»?

^w

fs

Df the glory ofny face, and I

EZEKIEL I. 28.

LATIN.

Haec visio similitudinis gloriae Domini, et vidi, et cecidiIn faciem meam, et audivi vocem loquentis.

FRENCH.

C'est-la la forme de la representation de la gloire deTEternel: et Fayant vue je tombai sur mon visage, etj'entendis une voix qui parloit

ITALIAN.

Questo fu l'aspetto della somiglianza della gloria delSignore; la quale come io hebbi veduta, caddi sopra lamia faccia, ed udii la voce d'uno die parlava.

SPANISH.

Esta fue la vision de la semejanza de la gloria de Dios.Y vi, y cai sobre mi rostro, y oi la voz de uno, quehablaba.