T—3

f \

n

\ X

pU

' ^

*/ nL<^

IP^I

v^^JlSii

|§p|n

ii

\ * i

(fe

MiW

^A %\m\

^iuL

Hfc

i Chronicles XVI. 4.

LATltf.

Constituitque coram area Domini de Levitis, qui minis-trarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarentatque laudarent Dominum Deum Israel.

FRENCH.

Et il e'tablit quelques-uns des Levites devant l'Archede PEternel pour y faire le service, pour celebrer, pourrendre graces, et pour louer le Dieu d'Israel.

ITALIAN.

Ed ordinb d'infra i Leviti, alcuni ministri per ramme-morare, e per celebrare, e per lodare il Signore Iddiod'Israel, davanti all' Area del Signore.

SPANISH.

Y senalo de entre los Levitas los que habian deministrar delante del area del Sefior, y hacer conmemo-racion de sus obras, y glorificar, yalabar al Sefior Dios deIsrael.