Kings I. 3.

LATIN.

Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam m omnibusfinibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitidem, et ad-duxerunt earn ad regem.

FRENCH.

On cherche done dans toutes les contrees d'Israel unefille qui fut belle : et on trouva Abisag Scunamite, qu'onamena au Roi.

ITALIAN.

Cercarono adunque, per tutte le contrade d'Israel, unabella fanciulla: o trovarono Abisag Sunamita, e la con-dussero al re.

SPANISH.

BuscaVon pues en todos los terminos de Israel unajovaicita hermosa, y hallaron £ Abisag de Sundm, yllevironsela al Rey.