Wi

p^*M

f^f-l

il

;^V^^|

s^r%3iri

<5PBIJ^J!

msCw) /j

Joshua Xii. 7.

LATIN.

Hi sunt reges Terras, quos percussit Josue, et filiiIsrael, trans Jordanem ad Occidentalem plagam, a Baal-gad in campo Libani, usque ad montem cujus parsascendit in Seir: tradiditque earn Josue in possessionemtribubus Israel, singulis partes suas.

FRENCH.

Et ce sont ici les Rois du pays que Josue, et les enfansd'Israel battirent en-dega du Jourdain vers l'Occident,depuis Bahal-Gad en la campagne du Liban, jusqu'a lamontagne de Halak, qui monte vers Sehir, et que Josuedonna aux tribus d'Israel en possession selon leursportions.

ITALIAN.

E questi sono li re del paese, i quali Josue, ed i figliuolid'Israel percossero di qua dal Jordano, verso occidente :da Baal-gad, nella Valle del Libano, infino al monteHalac, che sale verso Seir : il qual paese Josue diede apossedere alle tribu d'Israel, secondo i loro spartimente.

SPANISH.

Estos son los Reyes del pais, a los que derroto Josue' ylos hijos de Israel de la otra parte del Jordan al ladooccidental, desde Baalgad en el campo, del Libano hastael monte, del que una parte sube acia Seir : y Josue lo diden posesion a las tribu? de Israel, a cada una su porcion.