SES.

-==^~_ ;

nM

^v§-

zlfed

t^frffl

Si

*NjSn|

i prophetinto me;

Deuteronomy XVIII. 15,

LATIN.

Prophetum de gente tua et de fratribus tuis sicut me,suscitabit tibi Dominus Deus tuus : ipsum audies.

FRENCH.

L'Eternel ton Dieu te suscitera un Prophete commemoi d'entre tes freres ; vous l'ecouterez.

ITALIAN.

II Signore Iddio tuo ti suscitera un Profeta come me,del mezzo di te, de' tuoi fratelli: esso ascoltate.

SPANISH.

El Sefior Dios tuyo levantara para ti de tu nacion, yde entre tus hermanos un Prophsta como yo : & dl oiras.