Leviticus I. 2.

LATIN.

Loquere filiis Israel et dices ad eos : Homo, qui ob-tulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus, id est,de bobus et ovibus offerens victimas.

FRENCH.

Parle aux enfans d'Israel, et dis-leur : Quand quelqu'und'entre vous fera une offrande a l'Eternel, il fera sonoffrande de gros ou de menu betail.

ITALIAN.

Parla a' figliuoli d'Israel, e di loro, Quando alcundi voi offerira una offerta al Signore, se quella e d'animaliofferite le vostre offerte di buoi, 0 di pecore, 0 di capre.

SPANISH.

Habla a los hijos de Israel, y les diras : El hombrede entre vosotros, que ofreciere 3.1 Sefior hostia de losganados, esto es, el que ofrezca victimas de bueyes 6 deovejas.

Y 2