m Pwl 1 11 hrhWwTnSaaBBSaBsnt Simiiuim h

Exodus XXV. 21, 2 a

LATIN.

In qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde prse-cipiam et loquar ad te supra propitiatorium, ac de medioduorum Cherubim, qui erunt super arcam testimonii,cuncta quae mandabo per te filiis Israel.

FRENCH.

Et tu poseras le propitiatoire en haut sur l'Arche; ettu mettras dans FArche le Temoignage que je te don-nerai.

Et je me trouverai-la avec toi, et je te dirai de dessusle propitiatoire d'entre les deux Cherubins qui seront surl'Arche du Temoignage, toutes les choses que je te com-manderai pour les enfans dTsrael.

ITALIAN.

E metti il Coperchio in su l'Arca disopra, e nelP Areametti la Testimonianza ch'io ti darb.

Ed io mi trovero quivi presente teco, e parlerb tecod'in sul Coperchio, di mezzo i due Cherubini che sarannosopra l'Arca della Testimonianza : e ti dirb tutte le coseche ti comanderb di proporre a'figliuoli d'Israel.

SPANISH.

En la que pondras el testimonio que te dare.

Desde alii dare mis ordenes, y te hablare sobre elpropiciatorio, y de en medio de los dos Querubines, queestaran sobre el area del testimonio, todo lo que yo man-dard por ti & los hijos de Israel.