STG BUSH.

thy shoesrtandest is

Exodus ILL 5.

LATIN.

At ille: Ne appropies, inquit, hue : Solve calceamentumde pedibus tuis : locus enim, in quo stas, terra sancta est

FRENCH.

Et Dieu dit, N'approche point d'ici, Dechausse lessouliers de tes pieds : car le lieu 011 tu es arretd est uneterre sainte.

ITALIAN.

Ed Iddio gli disse, Non appressarti in qua : tratti lescarpe da' piedi: perciocche il luogo, sopra'l quale tustai, e terra santa.

SPANISH.

Y el dixo : No te acerques acd: desata el calzadode tus pies; porque el lugar, en que estis, tiena santa es.