Druckschrift 
The dance of death : in a series of engravings on wood from designs attributed to Hans Holbein ; with a treatise on the subject
Entstehung
Seite
42
Einzelbild herunterladen
 

42 The Dance of Death.

seat belonging to the Prince of Orange in the woodadjacent to the Hague. In three of its compartments,Death is represented by skeletons darting their arrowsagainst a host of opponents. 38

Nor has Italy furnished any materials for the presentessay. Blainville has, indeed, described a singular andwhimsical representation of Death in the church of St.Peter the Martyr, at Naples, in the following words:At the entrance on the left is a marble with a repre-sentation of Death in a grotesque form. He has twocrowns on his head, with a hawk on his fist, as ready forhunting. Under his feet are extended a great numberof persons of both sexes and of every age. He addressesthem in these lines :

Eo so la morte che caccioSopera voi jente mondana,La malata e la sana,Di, e notte la per caccio ;Non fugge, vessuna intanaPer scampare dal mio laczioChe tutto il mondo abbraczio,E tutta la jente hum anaPerche nessuno se conforta,Ma prenda spaventoCh'eo per comandamentoDi prender a chi viene la sorte.Sia vi per gastigamentoQuesta figura di morte,E pensa vie di fare forteTu via di salvamento.

Opposite to the figure of Death is that of a man dressedlike a tradesman or merchant, who throws a bag of moneyon a table, and speaks thus :

Tutti ti volio dareSe mi lasci scampare.

To wnich Death answers :

Se mi potesti dareQuanto si pote dimandareNon te pote scampare la morteSe te viene la sorte. 39

It canknown inhave beenmentionedspecified 1There arewas suchgentlemanof a skelei

* IX*. Cogan's Tour to the Rhine, ii. 127. 39 Travels, iii. 318, edit 4to