157Zweites Wort: Friedrich. Antwort: vonPreußen.Großes Paßwort oder heiliges Wort.Mi=chamichah bealim adonaï (hebr.ם בחם בחם בחכם בחכם בחםist dir gleich unter den Starken, Herr? 2 B. Mos.XV, 11.,In einigen Ritualen trifft man folgende heilige Wor-te: Nekamah bealim adonaï (hebr.Rache den Verräthern, Herr! oder Nekamatha?) welchebeglim adonaï (chaldäisch: מפפפ מפפו מפפםeben dasselbe bedeuten.Wir haben einigen Grund zu glauben, daß die erstenWorte die echten sind.Anmerkung.Wir haben alle diejenigen Worte, deren Entstellunguns erwiesen zu seyn schien, mit möglichster Sorgfalt wie-der hergestellt, und um eine Vergleichung anstellen zu koͤn-nen, auch alle die fehlerhaften Worte mit aufgeführt, wel-che durch Ueberlieferung oder nachlässige, nicht genaue,Abschriften in die verschiedenen Grade des Schottischen Sy-stems, so viel ihrer zu unserer Kenntniß gelangten, sicheingeschlichen haben. Wahrscheinlich ist es, daß wir sie nichtalle aufgestellt haben; aber wir sind überzeugt, daß dieje-nigen, welche wir lieferten, mit der pünktlichsten Genauig-) Wir machen hier aufmerksam, daß מפם מפםb' alim oder b'galim ein Götzenbild und einen Ver-räther bedeutet. In der ersten Bedeutung ist dieß Worthier zu nehmen; denn die Worte: wer ist dir gleich? sindvon den Göttern zu verstehen. In der unmittelbar nachfolgen-den Redensart ist es aber in der zweiten Bedeutung zu neh-men. (Hier möchte aber wohl der Hr. Verf. sich geirret, undbeide Worte, welche durchaus verschieden sind, als Eins unrich-tig angenommen haben.Wurzelbuchstabe, wie in שפפם.A. d. Ueb.)