56Schritt.Einen besondern Schritt gibt es nicht.Der Aufzunehmende macht vier Reisen.Paßwort.Zabülon (hebr. מגן Z'bülun, herrliche Woh-nung; der Himmel, Aufenthalt Gottes).Das heilige Wort.Wird bei der Berührung, mit ein wenig gewendeterHand gegeben; der erste fragt: what sall we make withthe stone? (Was sollen wir machen mit diesem Steine?**)Antwort: heave it over (laßt uns ihn weit wegtragen.).Schmuck.Eine Medaille von Gold, in deren Felde die beidenSäulen B und I sind; zwischen den beiden Säulen ist derflammende Stern mit einem hebräischen Jod (*) in derMitte; in der Exergue, rund herum stehen die Buchsta-ben: H.:. T.:. S.:. T.:. K.:. S.:. (S. Tafel V. Fig. 5.)Es gibt viele Logen, wo der Past-Master unbekanntist, vorzüglich im französischen System. Um aber eineStelle für ihn zu haben, machte man aus dem Ritual deszwanzigsten Grades, des Ehrwürdigen Logenmei-sters, einen Auszug, und zwar bei den nachstehendenWorten:*) In mehren Ritualen lieset man, Johabulum, Jibu-lum, Jibellum oder Chibullum; aber alle diese Wortesind falsch und bedeutunglos.) In einigen Ritualen fanden wir die Worte, heave it over soübersetzt: werfet ihn oder laßt uns ihn werfen. Esaber eine sehr fehlerhafte Uebersetzung, welche an der Stelle,wo diese Worte sich finden, ohne alle Bedeutung wäre. Toheave (ausgesprochen: tu hive) heißt erheben, tragen; over soviel als seitwärts; und da hier die Rede ist von einer Kraft,die man bewilligen, einer Beförderung die man geben will, sowird man fühlen, daß man die Worte heave it over nicht anders,als wir es gethan haben, übersetzen könne.