47Erhabenheit); denn dieser war ein Sohn Abda's (hebr.gabda, der Sklave oder die Sklaverei)und einer von den Rentmeistern Salomo's.Die bei dem Tempelbau angestellten Arbeiter bestan-den, nach dem Zeugniß der heiligen Schrift (2 B. d. Chron.II, 17. 18.) aus) In Betreff Adonirams wollen wir hier aufführen, wasder Fortsetzer von Josephus jüdischer Geschichte berichtet. ImJahre 1480, sagt er, habe man zu Sagunt einen Körper vonungeheuerer Größe entdeckt, auf dessen Grabstein sei folgendeInschrift, die Biller übersetzt und Villalpondi als echt anerkannthabe, gewesen:חה הוא קבראדנירםעכד המלך שלמהשנא לגבת את המסונפמר יוםAussprache.Ze hu KeberAdoniramGebad hammelech SchelemohSchebba legaboth ath hamasPeniphter jom.Uebersetzung von Biller.HIC EST TUMULUSADONIRAMSERVI REGIS SOLOMONISQUI VENIT UT EXIGERET TRIBUTET MORTUUS EST DIEHier ist der GrabhügelAdonirams,Dieners des Königs SalomoDer herkam um Steuern einzufordernUnd starb am Tage