COLONIA 1A1UNA.
105
a foreign soil, for thc streets are almost all without " trottoirs"and a stroll over tlie little knubbly stones is positively astrying as Walking over a bed of cannon-balls.
tlie principle of abbreviation, which makes people seek to reduce all long wordsinto mere verbal fragments, as it were, which admit of being more rapidly pro-n:unced, would be, sooner or later, introduced, and the lengthy title of " TheVear-and-munth-teller" be clipped into the more simple one of " The teller," orreckoner, par excellence i so that thus the German name for tlie great god Time,instead of continuing to be Iahr-mond-zahler, or Armundsula, wouldultimately be shortened into Erzähler, which in that language, to this day,means one who teils or reckons.
Then from Erzähler, or rather Ersula (following the writing of the finalsyllables in Irminsula) the teller—the god Time—the great Destroyer—he towhom every tenth captive (as Sidonius says) was immolated, and to appeasewhose thirst for blood sheep and other aniinals were continually being sacrificed—and to whom, moreover, offerings of ligbts were made in the month ofOctober in every year—it reqnires little or no change, either of pronunciation orwriting, to arrive at Ursula —the saint—whose shrine is filled with thousandsof human skulls and bones — and, it is said, of the remains of animals as well —and to whom candles are burnt in Cologne every year upon the same month(October) as that in which the ancient Pagan god was worshipped.
Surely here are coincidences and agreemeuts which are absolutely startlingwhen collocated, and which, from the historical inconsistency of the priestlyexplanution of the mystery, seem to show that Ersula, the Pagan male deity, has,in the course of ages (and probably from the ancient monks knowing more ofLatin than German, and so fancying, from the termination, that the title wasnecessarily feminine), become transformed into Ursula, the Romish female Saint■—the story of the Christian martyrdom of the eleven thousand young unmarriedladies from England being merely a monkish fragment gut up for the glory ofpriestcraft, and for which the vast cpaantity of human relics, resulting from theheathen sacrifices, rendered the place peculiarly adapted.
This, it must be confessed, seems a far more rational Solution of the myththan the fable we have quoted in the text; and it is probable, from one of thestreets near the church of St. Ursula being called " Maximin Strasse" to thisday, that the destruction of the heathen temple, which formeily existed in theneighbourhood, occurred at the time when that emperor devastated Germany." We cannot relate to you," he says in one of bis letters to the Roman Senate," how much we have done. For the space of four hundred miles we have burntthe German towns ; vve have brought away their fiocks, enslaved their inhabitants,and slain the armed." (Jul. Capitol. Maxim, c 12.) This must have happenedbetween the years 235 and 237 A.n. (for Maximin reigned during those twoyears only), and which date exactly tallies with that of the populär tradition,which makes the young virgin-martjr to have been born in 220 a.D., and to have
^m