Druckschrift 
The Upper Rhine : Mayence to the Lake of Constance
Entstehung
Seite
53
Einzelbild herunterladen
 

IIORSEFLESU.

53

of unwholesome nags. Hencc, tliougli tlic following dis-gusting advertisement is frequently seen in the newspaper ofthe Rhenish capital,—

dTvcäij, Saltrtf, antj s'mo&rtf Sjoröeflcöl), altuauä to it Ijatf ofWLtbtx, Wltiiiätxsam, J2o. 7,—

the Englishman thanks Providence that beef—and the best

§ 2, JEIje rjorsts intenBeB to be slaugbtereB must not onln be tealtbn, 6utlibetoise in gooB conBition.

§ 3. jfor ensuring tbe last=menttoneB particular, tbe borscs must first be

tnspectcti by JÄr.------, of tfje Veterinäre Surgeon's Bepartment, bot!) before

bcing slaugbtereB as toell as Bttring ttje slaugbtering.

©be slaugbterer must proBuce tfje attestatum of tbe preeeBing ofßcer con=cerning tljc inspectlon anB permission fot tlje sale of tbe slaugbtereB animals;anB ibtg attestatton must be laiB before tlje proper Bistrict ^Police Enspector, anBaftertoarBs fastcneB into tbe slaugbtcr=boob toitb bis vise. (See § 4.)

§ 4. ©be b°rse=butcbers are bount) to beep a slaugbter=boob. lljat rjas ieenpaginateB Inj tfje proper Police Enspector; ant( in tijts must be enteret) tbe nameof tbe Seilers, tiie Dan of tbe sale, anB trjat on tobieb eacb of lljc slaugbtereBborscs toas ItilleB, togetbu toitb a Statement of tl)e trieigi;t, anB llje attestattonof JWr.------, tbe Veterinär». Surgeon, annereB. (Jjce § 3.)

§ 5. STb e borsc=Jutcber is not allotocB to baue an« meat brougbt in fromoutsiBe trje toton toitbout llje special license of tfte Police; anti in Itfce mamterbe is not to be permitteti, on am) preteit tobateber, to reteibe borse=mcat frompribate persons. Ef, botoeber, be obtain some from otber botse=buttbers, bemust not onln torite it immeBiateln in Ijis slaugbtci=book, toitb all tl;e partimtulars relating tljercto, but must get permission to reeeibe it.

§ 6. ®b E slaugbter=boou must be sboton montbl» to tbe proper Bistrict PoliceEnspector; anB at cacb time of tbe eiamination of tbe selling=place bij tfjepolice anB sanitarn offiters, tbis boofc must Je laiB before tbcm, anB also alltbe unsolB meat pointeB out.

§ 7. En gcntral, tbe borse=butcbers must täte care tbat all articles in tbeselling=place be feept free ant) open, anB tbe utmost possible clcanlincss beobserbeB; for all secrcteB anB b»=laiB meat, as toell as an» sbotoing rbesligbtest trace of corruption, toill be BestroneB at tl;e tost of tbe slaugbterer.

§ 8. %wq, Opposition anB ncglect of tbe orBers abobe giben, as toell as ofotbers tbat man be issueB bereafter bp tbe Police Renate, toill be punisbeB toitba fine of from 1 to 3 tbalers; anB if tbe slaugbterer be unable to pan, be toillbe tmprisontB for a time, tobieb toill be in proportion to tbe amount of tbefine, toitb consiBcration to tbe toitbüratoal of f;is license,

CEoblen?, 30tb Slanuar», 1855.3Rorjal }|3olice=Birection of ffioblen? anB lEbrcnbreitstein.

^m