Druckschrift 
Die Wallfahrt zu Kevelaer, von ihrem Anfange bis zur zweihundertjährigen Jubel-Feier im Jahre 1842
Entstehung
Seite
XX
Einzelbild herunterladen
 

XXfahrtsort besuchten und mitunter so viele aus-gezeichnete Perſonen; um deſtoweniger wird ſichGrund zur Verwunderung finden, wenn manim 2. Theile dieser kurzen Geschichte findet,wie viel tröstliche Hülfe und wie viele wunder-baren Genesungen die Menschen bei der Ver-ehrung Maria's hier erlangt haben.Die Wunder und wunderbaren Genesungen,die sich hier im 2. Theile der Geschichte befinden,sind so aufgeführt, wie sie sich in den frühernBeschreibungen successive befinden. Die origina-len Beweisstücke liegen mir zwar nicht vor; alleindie Thatsachen befinden sich, wie sie vor undnach geschehen sind, in den in Druck ausgegebe-nen Büchelchen vom Jahre 1647, vom Jahre1696, so wie von 1742 und von 1792 *) Auchfinden sich die acht ersten, in der Synodal=Ver-sammlung zu Venlo approbirten Wunder aus-führlich beschrieben in dem Buche: „Peregrinus*) Mehre-ad loca sancta, pag. 240 u. w.re von den spätern, in dem besagten Büchelchenaufgeführten wunderbaren Genesungen habe ich) Diese Büchelchen sind in holländischer Sprache geschrieben;doch ist das von 1792 auch ins Deutsche übersetzt erschienen;aber so schlecht und fehlerhaft, daß es, außerdem, daß Einigesausgelassen und Anderes beigesetzt ist, auch durch Uebersetzung(weil der Uebersetzer wahrscheinlich die holländische Sprache nichtrecht verstand) manchmal das Gegentheil enthält von dem, wasdas Original hat, besonders bei der Beschreibung der Wunder.**) Die Acten der Synode zu Venlo, worin die unter Eid ge-gebene Erklärung des Heinrich Buschmann über die ihmgeschehene Erscheinung und den weitern Hergang mit demMutter Gottes Bilde aufgenommen, und worin unter mehre-ren Genesungen acht als wahre Wunder anerkannt und erklärt