156

Wortverzeichnis

♦unvernemelich adj. nichtverstehend 7366 u. Anm.

Unvernunft stf. 3173. 5615.

unversöret. part. adj. 8056.

unverstoeret pari. adj. 5843.

unversunnen pari. adj. un-vernünftig 7450.

unverwizzen part. adj. un-vernünftig 2924.

unvlat stf. 5018. 5567. 6448.7138. 8289; slm. 2377.6099; indiff. 530. 2887.

unvrume swm. 1247.

unvuoc stm.: des hornes u.5880 u. Anm.

*unwaehen swv. entstellen4214.

unwär adj. 629. 7804.

unwär sin.: u. sagen 7769.

unterbrochen pari. adj. 5352.

unzimeltche adv. 7753.

unzuht stf. 8254.

uover (über) sin. 4002.

üppe stf. Üppigkeil 782. 2865.

üppekeit, stf. 4505. 4669.5646; des herzen ü. 5921.

urane swm. 7078.

urhap stm. Ursprung 1032.8306.

Urkunde sin. Beweis, Zeug-nis 2356. 3160. 4242; Be-kundung, Angabe 6414.6816; Erkundigung 5684;Anweisung 3704.

urloup sin. 252.

ursprinc stm,. 7688. 8276.

urteil sin. 478. 660. 2155.2700.3620.3678.4990 u.a.;unreht u. 2784; des urtei-le* bitterkeit 3711; desurteiles p!n 3762.

urteilen swv. verurteilen 5818.7723. 7773.

•urvunt stn.? Anstiftung,Ursache 8150.

üz] -erkiesen stv. 195. 2081.2330; -erwegen stv. refl.sich loslösen 1048; -ervvelnswv. 2247 ; -gen stv. aus-,herausgehn 1570. 5337.

7933, enden 8292; -lesenstv. 2044 ; -nemen stv. 5441.8148; -senden swv. 2148;-werfen stv. 1314. 3114.3631; -ziehen stv. 6716.

üzerlesen part. adj. 2242.3637.

üzerweln stn. 7855.

üzgen stn. 7955.

üzlegor «<m. 95.

Üzlegunge stf. Auslegung desTextes 79. 334. 925. 930.3910. 6507. 8175, des Trau-mes 615. 638. 3641. 3665,des Eigennamens 4849, derFlammenschriftk55S ; Über-setzung 8304.

üzsetzec adj. 3175.

üzwendec adv. 7904.

vach stn. Abteilung, Falte

5756. 7618.vähen stv. 5774. 6664. 6965.

7669 u. ö.i stn. 4188.välant stm. 8052.vselen sin. 8028.valle stf.: diu v. des tiuvels

2338.vallen stv. 377; stn. 1264.

3307.valsch slm. 5088.valschheits«/. 629.6157. 7107.

7988.valte swf.: des sloiors valten

7626.vane stf.: der cristenheite

v. 2638; der diemüetegeu

van (acc.) 4782.var adj.: swarzer kolen v.

4814.var stm.. Nachstellung, Falsch-heit: äne allen v. 6838; äne

v. 4042. 4447. 5926. 6493.

6720.väre stf.: äne v. 6830.vsere stf. = väre 6482.veerlich adj. 648.varn stv. 3022. 5276. 7113.

7252 ; v. läzen ablassen von

2958.

varts«/. 6030. 7798; v. nemenze 6796; mit der v. so-gleich 4000. 4622, mitter-vart. 6698.

varwe stf. 1298. 1551. 1696.1915. 2015. 2321. 2579.2608. 2879. 4808. 6613.7623; sicher swf. nur 1577.

*vau interj. Klageruf 2625 u.Anm.

vaz stn. Gefäß 130. 2512 ; vonMenschen: ein erwelet v.2256, daz valsehe v. 7126;der tugende v. 8309.

vehten stv. 379. 510. 1735.6032. 6066. 7280.

veigen swv. töten 5257 ; refl.sich unterwerfen 5915.

velschlich adj. 447.

velschltche adv. 3312. 7406.7691.

venje stf. Kniefall zum Gebet6779.

venjen Swv. kniefällig beten1849. 4827. 5612; stn. 1233.2732. 3163 (außer 1233eben io wie venje stets drei-silbig) .

vensterlin stn. 5323 ; des her-zen v. 5605.

verebten swv. 1736. 5937.6264.

veralten swv. 3051.

verbergen stv. 3567. 3983.4353. 7685.

verbieten stv. 959. 6510.

verblichen stv. 2061. 2210.2579. 4291. 4424. 5576.

verbrennen swv. 1208.

verburnen stn. = verbrenne' 15819.

verdagen swv. m. as. ver-schweigen 804.

verdempfen stn. das Dämpf '«»>Unterdrücken 6960.

verdieben stn. heimliches Be-obachten 7543.

verdienen swv. 1830. 5541-5580.

verdorren swv. 3011.