42
PLATE XLI.—THE OLD MAN.
JHere we see Death leading away, playing on a psaltery, anOld Man to the brink of the grave, bent under the load ofyears, and verging to the last degree of frailty. The Old Manallows himself to be carried off, with that calmness and trän-quillity, which are the effects of wisdom, and the fruits of agood conscience.
Spiritus meus attenuabitur, dies mei breviabuntur, & solummihi superest sepulchrum. Job xvii. 1.
PLANCHE XLI—LE VIEILLARD,
Xj'oiV voit ici la Mort qui conduit sur le bord de sa fosse, enjouant du psalterion, un Vieillard courbe sous le poids desannees, & parvenu au dernier degre de la caducite, Le Vieillardse laisse emmener avec ce calme & cette tranquillite qm sontTapanage de la sagesse & les fruits d'une bonne contcience