44Dechant.Dilecta in Christo Filia, nobilis mulier,Salutem et Aposlolicam benedictionem.(Der alte Herzog setzt sich)In unsrer deutschen Sprache MutterlautErklingt des heil'gen Vaters Brewe so:„Am Sonntage Laetare, wo die Christen„„Freu' dich Jerusalem!im Chore singen;„Da haben wir nach altem Brauch geweiht„Die goldene Rose, als ein Symbolum„Der triumphirenden und streitenden„Hochheil'gen Kirche. Nur den Großen blühet„In unsrer Hand dies köstliche Geschenk,„Und darum senden wir, du edle Frau„Und Herrin vieler Länder, dir die Rose„Durch unsern Sohn Antonio Carraciolo,„Geheimen Kämmerer, der lieb und werth„Uns ist, weil sein Character edel, und„Durch Herkunft hochgeboren, er verdient„Ein Abgesandter unsrer Huld zu sein.“„Nimm d.nn dieß heilige Geschenk, du Tochter„In Christo! die am hohen Hof in Baiern„In der Katholischen Religion„In Frömmigkeit, wie Christen sie geziemet,„Ist auferzogen, die du mächtig, edel,„Sehr tugendhaft, der hohen Abkunft würdig,„Und als Gemahlin unsres lieben Sohnes,„Des Herzogs Johann Wilhelm, sehr geehrt bist.„Wir wüßten dir nichts Größeres zu bieten,„Das würd'ger wäre deiner Frömmigkeit„Und deiner Demuth vor dem Apostol'schen Stuhle:„Wie unsrer väterlichen Liebe angemess'ner!