31Im frühern Dienst der Ketzerei gelehrtIch könnte zürnen eurer losen Rede!Hofmarschall von Waldenfels.Ihr überhört, Prinzessin, nur den SpottUnd wo ich mich vernehmen ließ sub rosaDa übersetztet irrig ihr in ProsaSind Worte doch die Hülle der Gedanken!Und wenn ein treuer Freund euch rathen darf:So nehmt auch ihr der Klugheit Mantel um;Dann steht ihr unsichtbar am rechten FleckUnd lenkt das Puppenspiel nach eurem Sinn.Prinzessin Sybilla.Ich weiß, ihr Diplomaten habt kein HerzVergebt, daß mir der Eifer überwallt,Und wo mein Zorn die Mäßigung vergißt:Da wollt mit euerem Verstand mir rathen.Hofmarschall von WaldenfelsGelassenheit, Geduld, bringt auch an's Ziel,Und wo der Gegner so vertrauensvollAuf gutes Recht hinlebt wie unsre Fürstin;Im stolzen Uebermuthe unbesonnenDa wird der Kampf ein leichtes Kinderspiel!Prinzessin Sybilla.Ihr könntet euch verrechnen, Hofmarschall!Die Herzogin ist klüger, wie sie scheintWer sagt euch, daß sie keine Maske trägt?Der Himmel schlage sie mit Blindheit ganz,Daß sie in ihrem kecken UebermuthDie Schlingen nicht bemerkt, die ihr gestellt.