274 LXXXVI Ä PREDIGTEN

dest . suntiv daz tu ne er danne irstirbet .

föne imo in daz ewi- so feret er im daz go-

10 ga rihha keleitet uuer- tes riche. Der sih ava

dest. f|~ gote kehulden neuuel-

......er got föne le . noh sina sunda

...... er ava denne riuueson vone

föne /»erzen riuuesot. herzen neuuane

15 unde st'nero sundono in . demo jüngisten

..... clicdendo . pec- zlte . so er äanne hi-

caui .... chol. so wer- na feret, .so.......

...............st ...............

...........ur-

2(1 ................

3 swnda in disera unerlte so kelütterot, daz daz lüttere fiur odar nieth odaravar luccil an uns vindet ze brenncnne. Übe uuir gote nieth danchonin demo trübesali noh die sunda ne lösin mit guoten uuerchen, so birnuuir..............wwanda enez fiur ist

5 unsenfteredennedeheinizuurtein dirreuuerlte. Undeslt uuir hie furbtonze einere uuile daz zekentlicho fiur, uuanda ne furhten uuir ouh danue

LXXXVI A, 5 C , 8 suntir] von sun obere spuren 11 der punkt vor demkreuz ist überliefert; aber links unten davor sehe ich noch einen schalten undvermute deshalb, dass das gleiche Schlusszeichen der predigt hier gestandenhaben wird wie 2, 2 (s. excurs) 13 vor er eine unlere rundung, die eher

einem e (übe, unde) als einem o (so) angehört hat 14 /terzcn] das erste c

nur teilweise vorhanden 15 sinero] nur die zweite häl/'te des n erhallen16 chedendo] von he nur geringe spuren 17 .... chol] das fleckehen obenvor chot kann keinesfalls die spitze eines 1 sein, dazu reicht es niclit hochgenug hinauf, eher könnte man an einen acut oder die spitze von s denken;aber seh kennt das denkmal nicht, nur sk, sc, so miiste also si oder fi vorher-gegangen sein, aber es ist sehr unsicher, ob der schallen überhaupt zu einembuch.slaben gehörte, ich habe darum auf jede ergänzung verzichtet wer]das r sowie die restc von z. 18. 19 sind auf h A neben z. 15 — 17 erhallen18 st] davon die obere rundung vorhanden und unmittelbar dahinter, ohnedass für einen vocal dazwischen räum wäre, ein rest, der wie die obere spitzeeines s oder f aussieht, da aber sts, stf unmögliche Verbindungen sind, soglaube ich in dem scheinbaren s einen teil eines übergeschriebenen o sehenzu solle?i 20 unter ur schwache buchstabenspur

5 d , 8 danne] vom e nur reste 9 so] nur teilweise erhalten 9/1 goles]von te nur die untere hiilfle vorhanden 11 kehuu hs. 14 herzen] h nurteilweise erhalten 16 äanne] vom d nur ein teil der unteren rundung er-

hallen 18 undeutbare spitzen von buchstaben vorhanden

3, 1 da — so] die oberen hälflen der buchslaben abgeschnitten 5 sit