258 LXXIX NOTKERS CATECLUSMUS

kenemmida unde ein uuesenussida. Michael Gabriel Raphael oilar Abra-ham Isaac Jacob, daz sint tria kenemmida unde dria uuesenussida; averder fater unde der sun unde der heilige keist, die ne sint nieht dria uue-

bh senussida, suntir dria keougeda dero uuidercellunge, die an gotevernomenuuerdent. Aver ein gotheit ist tes fater unde tes sunes unde tes hei-ligen keistis, kelichiu guolliclii, ebeneuuigiu magenchraft. Solih derfater ist sinero mähte, sinero chrefte, sinero gotheite: solih ist ter sun,solih ist ter heiligo keist. Üngescaffen ist ter vater, ungescafan ist

co ter sun, ungescafen ist ter heiligo geist. Unmazig ist ter vater, un-

mazig ist ter sun, unmäzig ist ter heligo geist. Irmezen unde begrlfen nemac inan nehein sin, uuanda er aller kagenuuurtig ist in allen steten.Euuig ist ter vater, euuig ist ter sun, öuuig ist ter heligo geist, daz chultäna anakenc unde äna ende. Unde doli nesint nieht tria euuige, sun-

U5 tir einer euuiger. Also ouh nesint tr! ungescafene noh tri unmäzige,suntir einer ungescafener unde einer unmäziger. Also dir ist almahtigter vater, also ist almahtig ter sun, also ist almahtig der höligo keist.Mahti er ubelo tuon odar irslerben odar geendot uuerden odar betrogenuuerden, daz zuge ze unmahten. Unde doli nesint nieht tria almahtige,

'o suntir einer almahtiger. Also ist ter vater got, ist ter sun got, ist ter

heiligo geist got. Unde doli nesint sl nieht tri gota, suntir ein got.

Also ist der vater herro, ist ter sun herro, ist ter heiligo geist herro.

Unde doli nesint si tria herro, suntir ein herro. Uuanda also uuir

jehen sculin iogelicha kenemmidn sunderigo got uuesen unde hörreu, s6

To ne muozen uuir chueden tria gota odar dria herren nah uuärheite undenah rehtera glouba. Der vater ne ist ketancr noh kescafener noh ke-borner. Der sun ist föne einnemo domo vater nals ketancr noh ke-scafener, suntir keborner. Der heiligo keist ist vone demo vater undevone demo sune nals ketaner noh kescafener noh keborner, suntir cho-

so mener. Unde ist ein vater, nals tri vatera; ein sun, nals tri sune; einheiliger keist, nals tri heiliga keista. Unde an dirro trinussida ne istnehein daz forderöra, nehein daz hinderöia, nebein daz mßrora, neheindaz minnera. Suntir alle die dri kenemmida sint ebeneuuig unde

ebenmazig. So daz in alle uuls, so ouh fore gesaget ist, ze erenne sl

65 diu drisgheil in einnigheite unde einigheit in drisheite. Der keballenuuelle sin, der verneme iz so vone dera trinussida.

LXXIX B, 59 ter vater] ter übergeschrieben 6U. 61 je das erste ter

übergeschrieben 61 Irmezen] z aus li corr. 63 beidemal tjuuig das

zweite ter übergeschrieben 65 euuiger 69 nesint übergeschrieben

li iogelicha 83 ebeneuuig] euuig übergeschrieben