LXXIP LORSCHER REICHTE 239
tliaz ih meer giuuar inti unsipberon gisageda thanne ih scoldi. Ri gihu
20 thaz ih daz giloupda thaz ih gilouben ni scolda, thaz ih ni gilaupta lhazih gilouben scolta. Ih gihu unrehtero gisihto, unrehtera gihörida, un-rehtero gidanco, unrehdero uuordo, unrehdero uuerco, unrehtero sedelo,unrehtero stadalo, unrehtero legero, unrehtero gango, unrehtes anafan-ges, unrehtero cosso. Ih gihu thaz ih minan lieit brah, meinan Reit suuor
25 in uuihidön inti bi gotes heilogön. Ih gihu ungihörsamt, ungithulti, un-triuuono, äbulges [zit hielt] inti strites. Ih gihu thaz ili heilac ambahtinti min gibet ruoholöso deda inti daz ih daz uuiha uuizzöd unhigihticinti unuuirdic nam, inti daz so ni hialt inti so ni eröda so ih scolta, intidaz heilaga crüci so ni ereda noh ni gidruog so ih scolda, noh thero gi-
30 bennidero fastono inti thero crücithrahto so ni erfulla noh ni hialt so ihscolda. Ih gihu thaz ih biscofTä inti priesdä inti gotes man so ni eredainti ni minnöda so ih scolda, meer sprah inti suufgeda thanne ih scolti.Ih gihu daz ih mih selbon mit lustin inti mit argön uuillön int mit argengithancon biuual int giunsübrida meer thanne ih scoldi. Thes alles inti
35 anderes manages thes ih uuidar gotes uuillen gifrumita inti uuidar mi-nemo relide, so ih iz bi uuizzantheiti dädi so unuuizzandi, so ih iz innaht dädi so in dag, so ih iz släfandi dädi so uuahhandi, so ih iz mit.uuillen dadi so ana uuillon: so uuaz so ih thes alles uuidar gotes uuillengidädi, so gän ih es in gotes almahtlgen inuntburt inti in sino ginädä
40 inti in lutarliha bigiht gote almahtlgen inti allen slnen sanctin inti thirgotes manne mit gilouben inti mit riuuuon inti mit uuillen zi gibuozanne,inti hitdju thih mit ötmuodl thaz thü giuuerdös gibetön l'uri mih thazdruhdtin thuruh sino ginadä giuuerdö mir farlazan allo mino sundä.
Inther priasl quede thanne 'Dominus custodiat te ab omni malo. Bene-45 dicat te deus paler, custodiat te deus filius, inluminet le deus spiritus sanetus. In-dulgeat tibi dominus omnia peccata tua' et cetera.
LXXIl 1 ", 19 meer, das zweite e übergeschrieben 20 gilaupta] das hierganz vereinzelte au ist sicher 21 ih gihu 24 meinan] minan. derselbe
fehler LXXlV b , 7 28 scolta. (bl. 3 b ) inti 29 Noh 29/". gibenni thero31 bis | scofTa 35 das erste uuidar] der runde strich des d scheint aus t corr,
3G so ih, vor i ein senkrechter strich, über der linie bi] die ergänzungist zweifelhaft wegen LXXV, 29, doch vgl. den excurs. ein adverbialer genilivoder dativ heiti wäre sehr unwahrscheinlich, gramm.'A, 133/1 135/! 37 nath
38 Souuaz so 4-1 Inther für Int ther custodit 45 Custodiat
Inluminat