200 LIV EXHORTATIO AD PLEBEM CHRISTIANAM

LIV.

EXHORTATIO AD PLEBEM CHRISTIANAM.

Hloset ir, chindo liupöstun, rihtida dera calaupa de ir in herzin cahuctlihohapen sculut, ir den christänjun namun intfangan eigut, daz istchundida iuuerera christänheiti, t'ona demo truhtfne in [man] caplä-san, fona sin selpes jungirön casezzit. dera calaupa cauuisso faoiuuuort sint, üzan drato mihiliu carüni dar inne sint pifangan: uuihoätum cauuisso dem maistron dera christänheiti dorn uulhöm potöm sinemdeisu uuort thictöta suslthera churtnassi, za diu daz allem christänem zagalauppenne ist ja auli simplun za pigehanne, daz alle farstantan mahtln jain hucti cahapen. inu huueo quidit sih der man christänan, der deisu

Audite, fllii carissimi, regulam fidei, quam in corde memoriter haberedebetis, qui christianum nomen accepislis, quod est vestrae indiciumchristianitatis, a domino inspiratum, ab apostolis institutum.

cuius utique fiilei paucaverba sunt, sed magna in ea concluduntur mysteria: sanctus

etenim spiritus magistris ecclesiae sanctis apostolis ista dictavit verba talibrevitate, ut quodomnibus credendum est christianis semperque proiiten-dum, omnes possent intellegere et memoriter retinere.

quomodo enim se christianum dicit, qui pauca

LIV, deutsch 1 rihti sl(Cassel) thera B(München): überhaupt in 11 'limalanlautend Ih, llmald, vgl. Grimm s. 436 galaupa II: ga- in B überwiegend,nur bmal ka-, vgl. Grimm s. 435 thc {über dem zweiten striche von h ein

punkt, durch welchen in der richlung eines aculs ein femer strich gezogen) B,dera A: ersleres noixvendig, weil auf rihtida bezüglich in auf rasur B,

vielleicht auch noch das h von heran kahuctlic.ho B 2 cristanun B

nnamun fehlt A 3 truthine B 4 iungirö A, iu,giron B faoi A, foliin B

5 michilii B piuangan B 6 maistiün A, der strich über o ausradiert,meistrü B. das schliefsende n des dal. plur. ist vielleicht hier und in denanderen fällen unrichtige auflösung eines ö oder ü der vorläge chrislün-

heiti fehlt B 1 tihtota B, i aus h radiert za diu daz Docen] daz diu A,zadiu B 8 galaup,an ß pigehan B malhin alle farstantan B 9 gahuhli B

inu Wackernagel 1835] in AB: vielleicht inu uueo, denn beide hss. habensonst uu für huu chuidit B

lateinisch 2 qui] Quia A iudiciü B, aber der Verbindungsstrich der

beiden striche des ersten u ist ausgekratzt 3 inspiratu A institutum] tituauf rasur von pira B 5 permagna? seif, c aus rasur von ? o B 6 mini-stris A ista] Ita A 9 quia A