993

liberis effestucacione omnimoda coram nobis omni iuri seu proprie-tati, quam habebant vel habere videbantur in aqueductu prenotato,et ideui ius abbatisse et conventui supradicto coram nobis plene etlibere contulerunt, promittentes se nolle de cetero ipsum conventumsuper predicta aqua impeticione aliqua molestare, sed potius a quo-cunque extraneo infestante intra annum ipsam omnimodi defensare.

In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum.

Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo et octogesimo,die dominica, que fuit in crastino beati Laurentii martyris.

Naar het oorspronkelijke in het archief van Overijsel,waaraan aan een losgesneden staart een zegel heeftgehangen, volgens eenige overblijfsels van wit was.

Deze overeenkomst werd in eene verklaring voor richter, gezworenen en schepe-nen van Deventer van Febrnari 1280, volgens onze jaartelling 1281, in genoemdarchief, zonder zegel, dat gehangen heeft aan zwart en wit. linnen draden, tus-schen de woorden : fratres de Oves, en : in nostra presentia, aangevuld met: pueriNicholai, quondam l'ratris eorum, et Bernardus et Gerardus, Johannes et Ainoldus,consanguinei eorum, qui dicebant ad se eciam ius huiusraodi pertinere.

Zie n'o. 888, bl. 865.

N 0 . 1023.Verzoening tusschen Hardenvijk en Hambui'g.23 Augustus 1280.

Universis Christi fidelibus, presencia visuris, scabini et consules inHerderwihc salutem et omne bonum.

[Jniversitati vestre notum facimiis per presentes, quod nos vulneraet homicidia in nostros cives et eorum famulos ab iilis de Hamborch,gwerra hine inde durante, illata cum eisdem eomponere debemusomnimodis et sedare. Preterea, si aliquis de Hamboreli apud nos proforefacto vel re alia aliqua causaretur, idem compedibus detiueri nondebet, dunimodo fideiussorem idoneum vel tot bona secundum suidilecti qualitatem habeat ad exspectandam iustitiam sive legem. Itemcnm nostris civibus et eorum nautis, pro bonis suis a dictis de Ham-borch ablatis , omnimodis componemus. Insuper. si illi de Hamborchcum navibus eorum, antequam annonam educi prohibuerimus, adnostram. civitatem venerint, illam ement liberaliter et educent. Sivero post nostram prohibitionem eos venire contigerit, servabunt superhis eandem legem, quam ceteri mercatores.

Ut autem hec omnia robur perpetue firmitatis obtineant, ipsispresentem paginam conscribi et nostre civitatis sigillo feciraus in-signiri.