25

Sig. Hrodulfi, qui hanc traditionem dominante manu perfecit etsubtus firmavit. Sig. Hildigeri. Sig. Liudgeri. Sig. Evurwini. Sig.Liudgeri. Sig. Meginberti. Sig. Engilberti. Sig. Oodhelmi. Sig. Germundi.

Cartularium'Werthinense, p. 6, te Leiden.

N°. 23.

Radald geeft aan de kerk, die Ludger te Wichmond had gebouwd, wat hijdaar en in Helmissi bezit.

In het jaar 8 0 2.

lv. Traditio Radaldi.

Tradidi ego Raadald in elimosinam meam ad eclesiam, quamLiudgerus abbas in Witmundi conlocavit, omnem partem modice here-ditatis mee, id est et in Helmissi et in Witmundi, quicquid ibihabere visus sum, tarn in terra quam in silva, cum omni integritatetradidi ad supradictam eclesiam, traditumque in perpetuum esse voloet nunquam ulterius inmutari.

Sig. Meginungi. Sig. Walda. Sig. Gerbaldi. Sig. Bosuc. Sig. Werbert.Sig. Atalgot. Sig. Alfgrim. Sig. Pritbuwardi presbiteri.

Cartularium Werthinense, p. 26v , te Leiden.

Ludger wordt tot Maart 796 presbiter, dan presbiter en abba, na het jaar 802 epis-copus genoemd. Daarom stel ik, even als Lacomblet, Urkundenbuch, i, No. 24,S. 113, Note 2, de bovenstaande oorkonde op het laatste jaar.

N«. 24.

Ludger, zoon van Redgei', en Hiddo geven aan bisschop Ludger een gedeeltevan hunne goederen te Quarsingseli en Berugtanschotan in villa Doornspijk.

23 April 805.x. Traditio Liudgeri et Hiddoni.

Notum fieri desideramus omnibus tarn pvesentibus quam futuris,quomodo ego Liudgerus. iilius quondam Hredgeri, et ego Hiddo,filius quondam Herewini, tradidimus partem proprie hereditatis nostreLiudgero episcopo, pro remedio^ anime nostre et pro eterna retributionein villa, que dicitur Tbornspic, in his duobus locis, id est in Quar-singseli et in Berugtanscotan , quicquid ibi habuimus, aut per ius