Text der Karten Ranulfs.

101

non sufficit(\). Letzterer Satz ist aus Paul.

bist. Longob. I, 1 entnommen: tantos mor-

talium germinat, quantos alere vix sufficit.

Aber schon Is 14, 4, 4 leitet Germania von

germinare ab.Frisia (alle, ausser 1, Friscia 1), Be, Strassb.Alamania (1, Almania 2, 3, Alemannia 7), Ta,

Ra, Lb.Suevia (1, 7, 4, 5, 6, Stuevia 2, Scuevia 3), Ta,

Lb.Retliica (1, 5, Rhetica (i, Recica 2, 3, ßetica

4, 7).Bavaria (1, 4, -arica 2, Bavarria 3, 7, 5, 6),

ebs. Eb.Franconia (alle).

Westfalia (2, 3, 5, 6, 7, -pb- 4, AVesfalia 1).Turingia (1, 3, Tvningia 2, Thuringia 4, 7, 5, 6),

Ra, Hf, Mt.Saxonia (alle), Be, Lb, Mt.Boemia (alle), Mt, Hf.Pruscia (1), Prucia Eb, Hf.Alaniä (alle), Is, Or, Be.

Sithia inferior 1 ), cnius pars est Alania 2 ), propterbarbaras geutes s J. Ex parte aquilonis ha-bitant Tartari, quorum rex fuit presbterJohannes (1). ') Scicia inferior (2, Scbi-cia — 3, Schisia — 5, Scitbia — 7, 4, 6),Is, Be, Eb, Guil. Trip. ») und 3 ) bei Is14, 4, 3, in etwas anderem Zusammenhange.Die auf die Tartaren bezügliche Angaltedürfte auf die Briefe des Jakob von Vitryvom 18. April 1221 an den Papst und diePursten des Abendlandes sich beziehen:Relatio de Davide rege Tartaroruni Chri-stiano. Gemeint ist Dschingiskhan, derFührer der mongolischen Horden, welchera. 1219 bis an die Ostgrenze des Chalifen-reiches vorgedrungen war. Vgl. unten dieLegende bei Albania.

Gothia und Scandinavia s. in Asien.

Mcotides palus (1, — paludes 2, 3, 5, 6, 7,Meotis palus 4).

Fluvius Tauays (!, 5, — -is 2, 7, — Tanaas 3,— Thanys 6, Calidis 4).

In Asien.

I. Im Norden:

Gotliia (alle, ausser 1).

Scandinavia (alle, ausser 1 und 5, Scandinia 5).

Massagete (2, 3, 4, 7, -tum 5, 6), Eb, Hf, Hi,

Ho, Or, Is.Amazones (4, 7, -sones 1, - nia 5, 6, -num2, 3).Amasones sunt feinine sine mamillis dextris,per se ipsas (Sant. liest falsch sagittas)viriliter militantes (1), Is 9, 2, 64 sagtadustis dexterioribus mammis; Eb nach Aehat dextras papillas; ut viri proeliantes Eb.Hyberia (1, 6, Hiberia 2, 3, 7, 5).Hyrcania (1, 6, Hircania 2, 3, 4, 5, 7).

Hircania habet homines hutnana carue ves-centes. Habet tigrides et panteras (1).Menschenfresser s. Is 14, 3, 32 (carnibushumanis et eorum sanguine vivunt), Be(carnibus humanis vescuntur); Gellius.Tiger und Panther Is 14, 3, 33; So 17, 4(Tiger) und 8 (Panther).Albania (alle).

Hie habitant homines solum nocte videntes.Huius terre canes leones oeeidunt. Al-bani . . . nocte plus quam die cernunt

So 15, 5; PI 7, 12; Gellius. Die starkenHunde So 15, 6, Is. Be; Eb etc.Soldamis t'fic (tartaricus). Rex Armenie.Omnes reges orientales fere sunt subiectiTartaris (1).

Armeuia (alle).

Sithia superior (1, Scithia — 4, 6, 7, Schicia— 2, 3, 5), Is, sonst — maior.Gens ista lacte et melle pasta aurum noncurat nee aliud quod auferri potest (1).Diese Legende bezieht sich auf die Sa-tarchae So c. 14, 15, Ml 2, 1, 10; Hf(Catharum Sithe); doch berichten alle 3nur ihre Verachtung des Goldes, nichtihre Nahrung.

Bactria (alle, Blactrica 1).

Blactrica. In istis montibus sunt montesCaspee, iucliideutes Gog et Magog, qui infine mundi exibunt cum Anlichristo addestruendum niundum. Hos includit Ale-xander preeibus suis non viribus (1). Zuletzterem Satz vgl. Hf. Insula Mirabilisquam Alexander non nisi per preces et ob-sides intravit. — Mons Caspius vel HircanusSo 38, 12, Mons Caspius Or, Im, Eb.